Вы искали: calcinación (Испанский - Словенский)

calcinación
kalcinacija

calcinación de dolomita sin calcinar
Žganje nežganega dolomita

calcinación/sinterización de minerales metálicos
praženje/sintranje kovinskih rud

triturado o calcinación de tierras colorantes
Žganje ali mletje zemeljskih barv

el tratamiento no debería incluir la calcinación.
predelava naj ne vključuje kalcinacije.

no más del 0,05 % tras calcinación a 800 ± 25 oc
ne več kakor 0,05 % po žarjenju pri 800 ± 25 oc

no más de 1000 mg/kg tras calcinación a 800 ± 25 oc
ne več kakor 1000 mg/kg po žarjenju pri 800 ± 25 oc

instalaciones de calcinación o sintetización de minerales metálicos incluido el mineral sulfuroso.
obrati za praženje ali sintranje kovinskih rud (vključno s sulfidnimi rudami).

Ácido carbónico, sal de cerio (3+), productos de calcinación con sílice
ogljikova kislina, cerijeva (3+) sol, kalcinacijski produkti s silicijevim dioksidom

se obtiene a partir de la bauxita, un mineral del que se extrae mediante un procedimiento de refinado cuyo último paso consiste en la calcinación.
proizvaja se iz boksitne rude s postopkom rafiniranja, pri čemer zadnja faza sestoji iz kalcinacije.

trabajos que supongan exposición al polvo, al humo o a las nieblas producidas durante la calcinación y el afinado eléctrico de las matas de níquel.
delo, ki vključuje izpostavljenost prahu, hlapom in aerosolom med praženjem in elektrolizno rafinacijo baker-nikljevih snovi.

los requisitos de incertidumbre aplicables a las emisiones de la calcinación de materias primas en el caso de instalaciones de la industria cerámica se han hecho menos rigurosos para reflejar mejor las situaciones en que las arcillas proceden directamente de canteras.
zahtevane vrednosti za negotovost pri emisijah iz žganja surovin za naprave iz keramične industrije so bile omiljene, da bi bolje odražale stanje, pri katerem glina izvira neposredno iz kamnolomov.

anexo v directrices específicas para las instalaciones de calcinación y sinterización de minerales metálicos relacionadas en el anexo i de la directiva 2003/87/ce
priloga v smernice za dejavnosti, specifične za naprave za praženje in sintranje kovinskih rud iz priloge i k direktivi 2003/87/es

Ácido carbónico, sal de cerio (3+), productos de calcinación con sílice y talco (mg3al2(sio3)4)
ogljikova kislina, cerijeva (3+) sol, kalcinacijski produkti s silicijevim dioksidom in lojevcem (mg3al2(sio3)4)

d 9 tratamiento fisicoquímico no especificado en otro apartado del presente anexo y que dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos numerados de d 1 a d 12 (por ejemplo, evaporación, secado, calcinación, etc.)
d 9 fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo s katerim koli od postopkov, označenih z d 1 do d 12 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd.)