Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imágenes dactiloscópicas en escalas de grises de alta resolución
daktiloskopske podobe visoke ločljivosti v lestvici sivine
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
las imágenes dactiloscópicas se comprimirán utilizando el algoritmo wsq con una ratio que no superará 15:1.
daktiloskopske podobe se kompresirajo z uporabo algoritma wsq z razmerjem največ 15:1.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
los datos de las imágenes dactiloscópicas que aparecen en estos registros se deben enviar con una densidad de entre 500 y 520 píxeles por pulgada.
logični zapisi tipa 4 morajo vsebovati daktiloskopske podatke o podobi, ki se prenašajo z nominalno gostoto 500 do 520 slikovnih pik na palec.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
este registro se utiliza para intercambiar imágenes dactiloscópicas de alta resolución en escalas de grises (8 bits) a 500 píxeles/pulgada.
ta zapis se uporablja za izmenjavo (8-bitnih) daktiloskopskih podob v lestvici sivine, skeniranih z ločljivostjo 500 slikovnih pik na palec.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
a efectos de la consulta automatizada de datos dactiloscópicos, finlandia ha aplicado plenamente las disposiciones generales relativas a la protección de datos enunciadas en el capítulo 6 de la decisión 2008/615/jai y ha quedado habilitada para recibir y transmitir datos de carácter personal en virtud del artículo 9 de dicha decisión a partir de la entrada en vigor de la presente decisión.
finska za namene avtomatiziranega iskanja daktiloskopskih podatkov v celoti izvaja splošne določbe o varstvu podatkov iz poglavja 6 sklepa 2008/615/pnz ter je upravičena prejemati in pošiljati osebne podatke na podlagi člena 9 navedenega sklepa, in sicer od datuma začetka veljavnosti tega sklepa.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: