Вы искали: heladas (Испанский - Словенский)

hojas heladas;
listov, poškodovanih zaradi pozebe;

exentos de daños causados por heladas.
brez poškodb zaradi zmrzali.

descongelar las partes heladas con agua tibia. no frotar la zona afectada.
zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. ne drgniti prizadetega mesta.

además, las partes contratantes harán cuanto esté en sus manos para combatir los riesgos ocasionados por accidentes en los que estén involucradas sustancias peligrosas para el agua, por las crecidas y las heladas peligrosas del río danubio.
poleg tega si po svojih najboljših močeh prizadevajo nadzorovati nevarnosti nesreč s snovmi, nevarnimi za vodo, poplave in nevarnosti zaradi ledu na reki donavi.

la zona en su conjunto también se define por un clima septentrional con una temperatura media anual baja (a pesar de los grandes calores estivales) y un gran número de días de heladas.
za navedeno območje je značilno tudi severno podnebje z nizko povprečno letno temperaturo (kljub poletnim vročinskim obdobjem) in pogosto zmrzaljo.

en los lugares con mucho sol y pocas heladas (la cuenca mediterránea, por ejemplo), los agricultores pueden cultivar frutas como naranjas, limones, uvas y aceitunas.
na območjih, kjer je veliko sončne svetlobe in skoraj nič pozebe (na primer blizu sredozemlja), lahko kmetje gojijo sadje, kot so pomaranče, limone, grozdje in olive.

helados, incluso con cacao
sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne