Вы искали: hipertensivas (Испанский - Словенский)

crisis hipertensivas
pri posameznih bolnikih, ki imajo sicer normalen ali nizek krvni tlak, je možna tudi hipertenzivna kriza s podobnimi simptomi kot pri encefalopatiji (npr. glavoboli in stanja zmedenosti, motnje v zaznavanju s čutili in motena motorika, kot so motnje govora ali nestabilna hoja, pa tudi konvulzije toničnokloničnega tipa) (glejte poglavje 4. 4).

crisis hipertensivas *
hipertenzijske krize *

hipertensión crisis hipertensivas
menopavzalni simptomi

crisis hipertensivas hipotensión ortostática2 frialdad periférica
bolečina v trebuhu srbež

pueden producirse crisis hipertensivas con síntomas de tipo encefalopatía.
v glavnem se neželeni učinki med zdravljenjem z eritropoetinom pojavijo pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo ali malignimi obolenji, izrazijo pa se najpogosteje kot z odmerkom povezano z glavobol in zvišanjem krvnega tlaka nastopi lahko hipertenzivna kriza s simptomi, ki so podobni encefalopatiji.

la administración concomitante con medicamentos simpaticomiméticos puede provocar reacciones hipertensivas críticas.
sočasno jemanje s simpatikomimetičnimi zdravili lahko povzroči zelo nevarne hipertenzivne reakcije.

se han notificado casos de crisis hipertensivas con duloxetina, especialmente en pacientes con hipertensión preexistente.
zato pri bolnikih z znano hipertenzijo in/ ali drugim srčnim obolenjem priporočamo spremljanje krvnega tlaka, zlasti v prvem mesecu zdravljenja.

pueden producirse crisis hipertensivas con síntomas de encefalopatías y que requieren atención médica inmediata y cuidados médicos intensivos.
lahko se pojavi hipertenzivna kriza s podobnimi simptomi kot pri encefalopatiji in takrat potrebuje bolnik takojšnjo zdravniško pomoč in intenzivno zdravstveno oskrbo.

el tratamiento con avastin debe interrumpirse de forma permanente, si la hipertensión clínicamente significativa no se puede controlar adecuadamente con el tratamiento antihipertensivo, o si el paciente desarrolla crisis hipertensivas o encefalopatía hipertensiva.
zdravilo avastin dokončno opustimo, če klinično pomembne hipertenzije ni mogoče ustrezno uravnati z antihipertenzivnimi zdravili ali če se je pri bolniku pojavila hipertenzivna kriza ali hipertenzivna encefalopatija.

no debe iniciarse el tratamiento en pacientes con hipertensión arterial no controlada, pues hay riesgo de que se produzcan crisis hipertensivas (elevaciones repentinas y peligrosas de la presión arterial).
zdravljenje se ne sme uvesti pri bolnikih z nenadzorovanim visokim tlakom zaradi tveganja za hipertenzivno krizo (nenadno nevarno povišanje krvnega tlaka).

en caso de hipertensión grave o persistente, o crisis hipertensivas a pesar de un tratamiento antihipertensivo adecuado, debe considerarse la interrupción permanente de nexavar (ver sección 4.8).
v primeru hude ali trdovratne hipertenzije oziroma kadar hipertenzijska kriza traja kljub ustreznemu antihipertenzijskemu zdravljenju, je treba zdravljenje z nexavarom trajno prenehati (glejte poglavje 4. 8).

en algunos pacientes cuya tensión arterial es normal o baja también pueden darse crisis hipertensivas con síntomas de encefalopatías (p. ej. cefaleas y estados de confusión, trastornos sensitivomotores - como alteraciones del habla o de la ambulación - hasta convulsiones tónico-clónicas) (ver sección 4.4).
pri posameznih bolnikih, ki imajo sicer normalen ali nizek krvni tlak, je možna tudi hipertenzivna kriza s podobnimi simptomi kot pri encefalopatiji (npr. glavoboli in stanja zmedenosti, motnje v zaznavanju s čutili in motena motorika, kot so motnje govora ali nestabilna hoja, pa tudi konvulzije toničnokloničnega tipa) (glejte poglavje 4. 4).