Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al imitar la acción de la trombopoyetina, el romiplostim estimula la producción de plaquetas, incrementando su recuento.
romiplostim s posnemanjem delovanja trombopoetina spodbuja nastajanje trombocitov in tako poveča njihovo število v krvi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en el organismo existe una hormona denominada « trombopoyetina » que estimula la fabricación de plaquetas en la médula ósea.
v telesu spodbuja nastajanje trombocitov v kostnem mozgu hormon, imenovan „ trombopoetin “.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
las implicaciones de la reacción cruzada de anticuerpos neutralizantes anti- romiplostim con la trombopoyetina endógena (tpo).
posledice navzkrižnega reagiranja protiteles, ki nevtralizirajo romiplostim, z endogenim trombopoetinom (tpo).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
se han observado las siguientes advertencias y precauciones especiales o bien son potenciales efectos de clase, basados en el mecanismo de acción farmacológica de los estimuladores del receptor de la trombopoyetina (tpo).
naslednja opozorila in previdnostne ukrepe so dejansko zabeležili ali pa so možni skupinski učinki glede na farmakološke mehanizme delovanja stimulatorjev receptorjev trombopoetina (tpo).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
el romiplostim es una proteína « creada mediante ingeniería » (diseñada con fines específicos) para que pueda unirse a los mismos receptores usados por la trombopoyetina y estimularlos.
romiplostim je beljakovina, ki je bila zasnovana (posebej oblikovana), da se lahko veže na iste receptorje kot trombopoetin in jih spodbuja.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: