Вы искали: bastante (Испанский - Суахили)

la situación es bastante mala.
hali ni ya kutisha.

pero hacía bastante que eso no pasaba.
lakini sasa ni muda mrefu umepita tangu tetemeko litokee.

es bastante fácil encontrar trabajo como enfermera.
kadhalika ni rahisi kupata kazi kama muuguzi.

ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

los tanques bombardearon bastante anoche, estábamos muy preocupados".
vifaru vilipiga sana jana usiku mapaka tukawa tunaogopa.

la participación fue bastante numerosa con la asistencia de más de 20 blogueros.
mahudhurio yalikuwa ya kutia moyo ambapo zaidi ya wanablogu 20 walishiriki.

esto resultaba bastante irónico con todas las acusaciones de nazismo que se han dado.
haya ndiyo mategemeo ya wote wanaoshutumu hatua hiyo inayolinganishwa na ile ya u-nazi.

aunque ya hacía bastante tiempo que no cantaba, se le echará de menos.
pamaja na kuwa ni muda mrefu ulipita bila yeye kuimba, lakini atakumbukwa.

algunos errores que se encuentran en los envases de los medicamentos falsificados son bastante cómicos.
pakiti zingine, katika dawa hizi huwa ni za kuchekesha sana.

las conversaciones en el ciberespacio tailandés parecen sugerir un sentimiento bastante pesimista entre los votantes:
mazungumzo katika mitandao nchini thailand yanaonekana kuonyesha kutokuwa na matumaini miongoni mwa wapiga kura nchini humo:

ese es el camino típico para la mayoría de chicas aquí que no tienen bastante dinero para asistir a la universidad.
hivyo ndivyo wanavyofanya wasichana wengi ambao hawana uwezo wa kujilipia elimu ya juu.

aunque es un instrumento bastante reciente en el fútbol sudafricano, algunos encuentran sus raíces en la tradición africana.
ingawa ni chombo kilichojitokeza hivi karibuni tu katika mapambano ya kandanda, kuna baadhi ya watu wanaohusianisha asili yake na utamaduni wa kiafrika.

mi cuarto es bastante japonés, extremadamente diminuto y todo es antisísmico así que es como vivir en una lata de aluminio para sardinas.
chumba changu cha kulala bwenini ama kwa hakika ni cha kijapani, ni kidogo na kila kitu kimewekwa tayari kukabili matetemeko ya ardhi, yaani ni kama kuishi katika kopo la dagaa wa kusindika.

pese a esto, el gobierno laico de bangladesh ha hecho bastante poco para desalentar los ataques o para someter a los asesinos a la justicia.
hata hivyo, serikali ya kidini ya bangladesh hadi sasa imeweka juhudi hafifu sana za kukemea mashambulizi haya au kuwafikisha wauaji kwenye vyombo vya sheria.

este incidente, con bastante rapidez, impulsó a los usuarios de redes sociales a discutir la neglicencia y arrogancia de los políticos indios.
mapema kabisa, tukio hili liliwapelekea watumiaji wa mitandao ya kijamii kujadili hali ya dharau na kiburi iliyooneshwa na wanasiasa wa india.

@asylumafricana yo era un seguidor vía online de la conferencia del inec, cuando dijeron que no había preguntas los allí reunidos protestaron bastante alto.
@asylumafricana nilikuwa mtazamaji wa mtandaoni wa mkutano wa inec , walipoambiwa hakuna maswali (yatakayoulizwa) waliokusanyika walilalamika kwa sauti.

... nos mostramos igualmente cínicos ante aquellos cuya agenda incluye confundir a nuestro pueblo para que crea que el gobierno no es lo bastante sensible como para paliar el sufrimiento de los supervivientes.
...vivyo hivyo kudanganywa na wale ambao agenda yao ni pamoja na kupotosha watu wetu kuamini kwamba serikali haikuwa makini vya kutosha kupunguza mateso ya waathirika.

el punto crucial es que el presidente museveni nunca ha sido un franco partidario del proyecto de ley, más bien ha sido bastante dudoso al respecto: estaba plenamente consciente de las desastrosas consecuencias internacionales.
pointi muhimu ni kuwa rais museveni hajawahi kuwa shabiki mkubwa wa muswada huu na badala yake amekuwa mtu wa kuutilia mashaka: alikuwa anafahamu matokeo mabaya kimataifa.

de hecho, ellos ni siquiera necesitan decir nada— una mera charla con el partido gobernante que los deje con nada que criticar será bastante efectiva para otros quienes aún estén convencidos de apoyar al partido gobernante.
kwa hakika, mambo haya hayapaswi kuwa na maana yoyote, ni maneno matupu kwa chama cha pap ambacho kinawaacha wakiwa hawana chochote cha kupinga itakuwa ni njia muafaka sana kwa wengine ambao bado wanaweza kushawishika kukiunga mkono chama cha pap.

cuando la página web tumfweko informó por primera vez el pasado mes de octubre, que el banco central de zambia utiliza para la impresión de divisas impresoras alternativas a las tradicionales de de larue, pasó bastante tiempo hasta que el banco central reconociera sus nuevas disposiciones.
wavuti ya tumfweko ilipotangaza habari hizi kwa mara ya kwanza mwezi oktoba kuhusiana na benki kuu ya zambia kuamua kutumia mashine mbadala za kuchapisha noti mbali na mzabuni aliyezoeleka de larue, ilichukua muda mrefu kwa benki kuu kukiri kufanya hivyo.