Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
así que podrías ir bajando la calle y ser alcanzado por una bala", dice janowitz.
kwa hiyo, unaweza kujikuta umepigwa risasi wakati unatembea mtaani," anasema janowitz.
acabo de enterarme de la vuvuzela viendo la copa confederaciones, y me hace querer ir al estadio más todavía.
nimeijua vuvuzela kwa kuangalia kombe la mabara, na hiyo inanifanya nitamani kwenda kutazama kombe la dunia zaidi kuliko ilivyokuwa.
además, si las papeletas se cambian o se llevan a algún lugar al que no deberían ir, la ceni lo sabría.
pia, kama makaratasi yatabadilishwa au kuchukuliwa kwenda kwenye maeneo yasiyolengwa, tume, inec itajua.
ella solía ir a las cárceles para visitar a premiados periodistas como reeyot alemu y eskinder nega, que continúan cumpliendo largas condenas en prisión.
mara kwa mara alikuwa akienda gerezani kwa ajili ya kuwasabahi waandishi na washindi wa tuzo kama vile reeyot alemu na eskinder nega, ambao hadi sasa wanatumikia kifungo chao kirefu gerezani.
entonces, ¿cómo puede el proceso de paz de nepal ir normalmente en esa situación hacia su esperado fin?
hivyo, ni kwa jinsi gani mkataba wa amani wa nepal utaenda sawa katika hali kama hiyo na kelekea hitmisho linalotarajiwa?
además son trabajadores de reserva y hacen de "ayudantes", cuando los trabajadores regulares no pueden ir a trabajar.
pia, watoto huwa ni wafanyakazi wa ziada na “wapokezi” hususani pale wachimbaji madini wa kudumu hawatafika kazini.
así que, si los niños no pueden ir a clase, el-zahawi pensó, ¿por qué no llevar la clase hasta ellos?
kwa kuwa watoto hawawezi tena kuhudhuria masomo katika shule zao, el-zahawi aliwaza ni kwa nini asisogeze madarasa karibu na huko walipo?