Вы искали: que tal (Испанский - Суахили)

hola que tal
mambo vipi

lo exagerado es que tal vez sugiere que esta vez la competencia es alta.
matangazo yanayowanadi wagombea yanaweza kutubashiria ushindani ni mkubwa wakati huu.

lo que tal vez influirá en estos jóvenes para que en el futuro sean más sensibles y amables con los mayores.
hiyo inaweza labda kumfanya kijana huyu aelewe na kuwa mkarimu kwa wazee katika maisha yake ya baadae.

el bloguero malgache michael rakotoarison tiene otra opinión sobre la situación; argumenta que tal vez que el presidente tome su tiempo no es una mala cosa :
mwanablogu wa kimalagasi michael rakotoarison ana maoni tofauti kuhusiana na hali hiyo; hoja yake ni kuwa huenda rais kutulia si jambo baya sana :

cuando kami apareció en el show, con su moño marrón y su hermoso vestido, llegó a plaza sésamo siéntiendose nerviosa de que tal vez los demás personajes no quisieran jugar con ella.
inaaminika kuwa afrika kusini ina idadi kubwa zaidi ya watu walio na vvu duniani – inakadiriwa kuwa watu milioni 5.7 kwa makadirio, kati ya walioathirikia, 280,000 ni watoto wa umri wa miaka chini ya 14 na kuna yatima milioni 1.4 nchini kutokana na ukimwi.

un lector comenta que se requiere de mucho trabajo para mantener un blog actualizado y asegurar su calidad, mientras que serra afirma que tal vez haya que culpar a las redes sociales , a pesar de las ventajas que ofrecen .
msomaji mmoja anatoa maoni akidhani kwamba kublogu kunahitaji kazi kubwa katika kuhakikisha kuwa habari mpya zinaendelea kuwepo sambamba na kiwango cha habari hizo. wakati serra anasema kwamba zana za uandishi wa kiraia (kama vile twita na facebook) zinaweza kulaumiwa kusababisha hali hii, pamoja na faida za matumizi ya zana hizo.

¿no han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que alá ha creado? ¿y que tal vez se acerque su fin?
je, hawatazami ufalme wa mbingu na ardhi, na vitu alivyo viumba mwenyezi mungu, na pengine ajali yao imekwisha karibia?

buscaban a jesús y se decían unos a otros, estando en el templo: --¿qué os parece? ¿que tal vez ni venga a la fiesta
basi, wakawa wanamtafuta yesu; nao walipokusanyika pamoja hekaluni wakaulizana, "mwaonaje? yaonekana kwamba haji kabisa kwenye sikukuu, au sivyo?"

el representante de unhcr en irán reconoció la contribución del gobierno iraní, expresó la gratitud de unhcr hacia el gobierno de la república islámica de irán por todos los servicios que ha provisto a la población más grande de refugiados urbanos por tiempo prolongado en el mundo, por más de tres décadas, y la inclusión de los refugiados en el sistema de seguro universal, que es ejemplar no sólo regional si no también globalmente y añadió que tal tipo de servicios no ha sido provisto anteriormente y que espera sinceramente que otros países seguirán su ejemplo.
mwailishi wa unhcr nchini iran akiushukuru mchango wa serikali ya irani, alionesha shukrani za unhcr kwa serikali ya jamhuri ya kiislam ya irani kwa huduma zote ilizozitoa kwa wakimbizi wanaoishi mijini nchini humo, ambao ni idadi kubwa zaidi duniani, katika kipindi cha miongo mitatu, na kuwaingiza wakimbizi kwenye mpango wa bima ya afya, ambao ni mfano mzuri duniani, na kuongeza kwambahuduma kama hizo hazijatolewa kabla na ninaamini kwa dhati kwamba nchi nyingine zitafuata mfano huu.