Вы искали: sonrisa (Испанский - Суахили)

siempre pones una sonrisa en mi cara.
kila mara huwa unanijaza tabasamu usoni kwangu.

con sólo una palabra, una sonrisa, ¡abrazo!
kwa neno moja, tabasamu moja, kumbatio moja!

su delito: "una sonrisa no conforme a la sharia".
kosa lake: "tabasamu lisiloruhusiwa na sharia."

en un humeante café de el cairo, tecleando en su portátil, compartiendo contactos y con una sonrisa amplia.
katika mgahawa waat a smoky cafe jijini cairo, akiwa anachapa katika vitufe vya simu yake, tapping on his keyboard, akitupa mawasiliano yake pamoja na tabasamu zurisharing contacts + smiling widely.

mis labios se estrecharon en una sonrisa... "este es el comienzo de un nuevo día para mi país."
midomo ikatanuka na kuwa tabasamu... "huu ni mwanzo wa siku mpya kwa nchi yangu."

demoren un poco y denles un lugar en sus vidas -compartan con ellos una sonrisa, una historia, un abrazo.
simama kwa muda na wafanye wawe sehemu ya maisha yako -wape tabasamu, wasimulie, wakumbatie.

yasmina se sentó en el sillón detrás de mí. obviamente ella había visto más allá de la sonrisa sensual. ”oh, houssam. oh dios, houssam”.
uh mungu wangu, houssam.”

de forma aun más absurda, al-bilasi y al-rasheed informaron de una extraña historia sobre un hombre libanés que conocieron en la comisaría de al-sulaimaniyah, que fue arrestado por una ¡"sonrisa religiosamente ilegítima"!
kichekesho zaidi, al-bilasi na al-rasheed waliripoti simulizi la mwaka kuhusu raia wa lebanon waliyemkuta katika kituo cha polisi cha al-sulaimaniyah ambaye alikamatwa kwa "tabasamu lisiloruhusiwa kidini"!