Вы искали: alta sociedad (Испанский - Тагальский)

alta sociedad
ano ang alta sociedad

sociedad
lipunan

alta de ciudad
city high

mover alta velocidad
kalukuhan

nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.
tumitira tayo sa isang lipunan, di lamang sa isang ekonomiya.

soy la más alta de la clase.
ako ang pinakatangkad sa klase.

casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.

la sociedad griega se está dando cuenta poco a poco de que el racismo es una amenaza y debe ser enfrentada.
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.

vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
at sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod:

costa rica: escalando el chirripó, la cumbre más alta del país
costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa

entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de israel, diciendo
at siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng israel ng malakas na tinig, na sinasabi,

al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición
siyang nagpapala sa kaniyang kaibigan ng malakas na tinig, na bumabangong maaga sa kinaumagahan, mabibilang na sumpa sa kaniya.

el lunes 16 de abril el people's daily publicó un artículo destacado sobre "rumores en internet dañan al pueblo y a nuestra sociedad.
noong ika-16 ng abril nilathala ng people's daily ang isang artikulo na nagsasabing "nakakapinsala sa mga mamamayan at sa ating lipunan ang mga tsismis mula sa internet.

luego se levantaron los levitas de los hijos de cohat y de los hijos de coré, para alabar con fuerte y alta voz a jehovah dios de israel
at ang mga levita, sa mga anak ng mga coathita at sa mga anak ng mga coraita; ay nagsitayo upang purihin ang panginoon, ang dios ng israel, ng totoong malakas na tinig.

el grupo llamó a una movilización nacional el pasado domingo 6 de agosto para "incitar a la sociedad civil marroquí a abrir un debate nacional sobre las medidas para reformar el sistema."
nanawagan ang grupo para sa malawakang demonstrasyon noong ika-6 ng agosto, 2012, upang "hikayatin ang mga grupong sibilyan at mga elitistang pulitiko na pag-usapan at pagdebatihan ang mga panukalang reporma ng sistema."

datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de people surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000.
tinataya ng opisyal na datos ng gobyerno na 6,300 ang namatay at 1,061 ang bilang ng nawawala subalit sa sariling pagtantiya ng people surge at mga grupo sa civil society, aabot ang bilang ng mga nasawi sa mahigit 18,000.

así es como presentan su llamado entre los cibernautas: @million_id: el objetivo de nuestra presencia en línea no es llegar hasta las mujeres en las aldeas y caseríos, es crear conciencia de la campaña entre la clase media y alta.
narito ang kanilang apela: @million_id: ang layon ng aming pagkilos online ay hindi para sa mga kababaihan sa kanayunan, kundi para ipalaganap ang ganitong kaalaman sa mga middle at upper class.