Вы искали: consagró (Испанский - Тагальский)

pero si el que consagró su casa la quiere rescatar, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor; y será suya
at kung tutubusin ng nagtalaga ang kaniyang bahay, ay magdadagdag nga ng ikalimang bahagi ng salapi na inihalaga mo roon, at magiging kaniya.

Ésta es la porción que corresponde a aarón y la porción que corresponde a sus hijos de las ofrendas quemadas a jehovah, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes de jehovah
ito ang nauukol sa pahid na langis ni aaron at sa pahid na langis ng kaniyang mga anak, sa mga handog na pinaraan sa apoy sa panginoon, sa araw na iniharap sila, upang mangasiwa sa panginoon sa katungkulang saserdote;

aconteció que cuando moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios
at nangyari ng araw na matapos ni moises na maitayo ang tabernakulo, at mapahiran ng langis at mapaging banal, pati ng lahat ng kasangkapan niyaon, at ang dambana pati ng lahat na kasangkapan niyaon, at mapahiran ng langis at mapaging banal;

entonces salomón consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de jehovah, pues allí ofreció los holocaustos y los sebos de los sacrificios de paz. porque el altar de bronce que salomón había hecho no podía contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y los sebos
bukod dito'y itinalaga ni salomon ang gitna ng looban na nasa harap ng bahay ng panginoon; sapagka't doon niya inihandog ang mga handog na susunugin, at ang taba ng mga handog tungkol sa kapayapaan, sapagka't ang tansong dambana na ginawa ni salomon ay hindi makakaya sa handog na susunugin, at sa handog na harina, at sa taba.

"cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala; según el sacerdote la valore, así quedará
at pagka ang sinoman ay magtatalaga ng kaniyang bahay upang maging banal sa panginoon, ay hahalagahan nga ng saserdote, kung mabuti o masama: ayon sa ihahalaga ng saserdote ay magiging gayon.