Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
versiones diferentes totales:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
gracias idiomas diferentes idiomas en filipinas
maganda
Последнее обновление: 2014-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te quiero. ojalá podamos encontrarnos en diferentes situaciones.
mahal kita. sana matagpuan natin ang isa't isa sa magka iba na sitwasyon
Последнее обновление: 2021-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soy un latino que intento hacer amigos de diferentes costumbres
Последнее обновление: 2023-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diferentes bloggers y traductores de global voices verán el torneo en vivo.
maraming bloggers at tagasalin ng pandaigdigang tinig ang manonood sa torneyo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
luego ocurrieron varias manifestaciones organizadas por diferentes grupos con diferentes creencias .
ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diferentes países tienen diferentes regulaciones con respecto a los niños en las prisiones.
iba-iba ang pamamalakad ng iba’t-ibang bansa tungkol sa mga bata sa bilangguan.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en muchos países está prohibido por ley cantar el himno nacional en lenguas diferentes al idioma nacional.
sa maraming bansa, ipinagbabawal ng batas na kantahin ang pambansang awit maliban sa anyo ng kanilang pambansang wika.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la selección se hizo a partir de 110 propuestas de activistas de la salud y organizaciones con sedes en 50 países diferentes.
pinili ang anim mula sa 110 panukala na isinumite ng mga indibidwal at mga organisasyon na nanggaling sa 50 bansa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros
at sila'y nangagbigay sa kanila ng inumin sa mga sisidlang ginto, (na ang mga sisidlan ay magkakaiba,) at saganang alak hari, ayon sa kasaganaan ng hari.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es posible buscar en el archivo mediante etiquetas y palabras clave, así como explorando en el mapa para visualizar los diferentes grupos de videos.
maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el videoclip "knock knock" se rodó en una sola toma, utilizando 14 pantallas diferentes para contar la historia.
ang video ng “knock knock” ay isang beses lang kinunan at gumagamit ng 14 na iba’t ibang iskrin upang ikuwento ang istorya nito.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el uso de software libre y de código abierto para los usuarios del kit de herramientas permite que puedan diseñar e implementar sus propias estrategias móviles de defensa de los derechos humanos y diferentes proyectos.
gamit ang mga software na libre at open source, maaaring gumawa ng sariling proyekto at iba't ibang estratehiyang mobile ang mga may hawak ng toolkit.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el 29 de mayo, alrededor de 160 niñas terminaron en hospitales después de un ataque con gas en su escuela. a principios de esta primavera, más de 270 niñas fueron envenenadas en ataques contra escuela sen dos lugares diferentes.
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aqui ay encontra con el maga diferente cuento y leccion
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: