Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la soberania monacal en filipinas
monastic soberenya sa pilipinas
Последнее обновление: 2021-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
palabras en español con tagalog en filipinas
damit
Последнее обновление: 2013-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no es la primera vez que un blogger es acusado de difamación en filipinas.
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
petición en internet logra liberar tortuga marina en filipinas
bihag na pawikan, pinalaya sa pilipinas dahil sa petisyon
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cual es la palabra burla en filipino
ano ang salitang panlibak sa pilipino
Последнее обновление: 2022-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón haiyan en filipinas
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
escribir en filipino
pagsulat
Последнее обновление: 2023-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en estos días, el nombre "lola techie" se ha vuelto muy popular en filipinas.
masyadong popular nitong mga araw si “lola techie” sa pilipinas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
frases de amor en filipino
mga parirala ng pag-ibig sa filipino
Последнее обновление: 2018-04-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
obras de diálogo en filipino
dialogo na gawa sa filipino
Последнее обновление: 2016-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
china, filipinas: crece la tensión por la soberanía del atolón de scarborough
tsina, pilipinas: tensyon sa pag-angkin sa scarborough shoal, tumitindi
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo que empezó como una sustitución a las, ahora prohibidas, protestas "planking", se ha convertido en el último gran acontecimiento en filipinas .
kung dati nag-umpisa ang gimik na 'noynoying' bilang pamalit sa 'planking' na opisyal na ipinagbawal kamakailan sa pilipinas, ngayon ang pausong paraan ng mga demonstrador ay naging popular sa buong pilipinas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el 10 de agosto, el presidente surcoreano lee se convirtió en el primer presidente actual en pisar las islas de takeshima, lo que hizo estallar un conflicto por la soberanía entre ambas naciones.
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el comentario del the china daily del 8 de mayo de 2012, destacó en su titular que china "no podía tolerar lo intolerable", haciendo referencia a la disputa por el atolón de scarborough, y reveló que la estrategia diplomática del gobierno chino sería una demostración de soberanía en el mar del sur de china.
ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование