Вы искали: moi gwapito el hombre (Испанский - Тагальский)

moi gwapito el hombre
handsome guy

no llores solo por el hombre
huwag kang maghahatid

el hombre tiene la habilidad de hablar.
may kakayahang magsalita ang tao.

así será bendecido el hombre que teme a jehovah
narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.

creo que soy el hombre más hermoso del mundo.
turoan moko may dindiskartehan ako

entonces el hombre se inclinó y adoró a jehova
at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.

porque, ¿qué dará el hombre en rescate por su alma
sapagka't anong ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang buhay?

el hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.

bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan.

el hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos
ang tao na kunwang pumupuri sa kaniyang kapuwa naglalagay ng bitag sa kaniyang mga hakbang.

con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;

danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.

"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.

a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.

"'asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente
at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;

el hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola
ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.

"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor
magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa dios? lilinis pa ba kaya ang tao kay sa maylalang sa kaniya?

además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;

--también les dijo--: el sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
at sinabi niya sa kanila, ginawa ang sabbath ng dahil sa tao, at di ang tao ng dahil sa sabbath: