Вы искали: sto niño de la buena salud (Испанский - Тагальский)

rv en 5: nuevo medio para activistas de la salud
sa ika-5 taon ng rv: makabagong midya para sa pagsusulong ng usaping pangkalusugan

una de la famila
pamilya muna

articulación de la cadera
ugpungang pambalakang

los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

el señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.

'ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres
tunay na hindi makikita ng isa man nitong mga taong masamang lahi ang mabuting lupain na aking isinumpang ibigay sa inyong mga magulang,

que también probaron la buena palabra de dios y los poderes del mundo venidero
at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,

la selección se hizo a partir de 110 propuestas de activistas de la salud y organizaciones con sedes en 50 países diferentes.
pinili ang anim mula sa 110 panukala na isinumite ng mga indibidwal at mga organisasyon na nanggaling sa 50 bansa.

dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
si daniel nga ay pinasumpong ng dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.

comerás y te saciarás, y bendecirás a jehovah tu dios por la buena tierra que te habrá dado
at kakain ka, at mabubusog ka, at iyong pupurihin ang panginoon mong dios dahil sa mabuting lupain na kaniyang ibinigay sa iyo.

para proclamar el año de la buena voluntad de jehovah y el día de la venganza de nuestro dios, para consolar a todos los que están de duelo
upang magtanyag ng kalugodlugod na taon ng panginoon, at ng kaarawan ng panghihiganti ng ating dios; upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;

este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia
ang biling ito ay ipinagtatagubilin ko sa iyo, timoteo na aking anak, ayon sa mga hula na nangauna tungkol sa iyo, upang sa pamamagitan ng mga ito ay makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka;

el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
at ang bukid ay ang sanglibutan; at ang mabuting binhi, ay ito ang mga anak ng kaharian: at ang mga pangsirang damo ay ang mga anak ng masama;

atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
na mangagtipon sa kanilang sarili ng isang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang sila'y makapanangan sa buhay na tunay na buhay.

"jehovah se airó contra mí por causa de vuestras palabras, y juró que yo no cruzaría el jordán ni entraría en la buena tierra que jehovah tu dios te da por heredad
bukod dito'y nagalit sa akin ang panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng panginoon mong dios sa iyo na pinakamana:

el código sanitario chileno contemplaba desde 1931 el aborto por razones de salud de la mujer.
debate sa programang 'tolerancia cero' sa telebisyon'

"he aquí vienen días, dice jehovah, en que yo cumpliré la buena promesa que he hecho a la casa de israel y a la casa de judá
narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking isasagawa ang mabuting salita na aking sinalita tungkol sa sangbahayan ni israel, at tungkol sa sangbahayan ni juda.

esta acción fue llevada a cabo a pesar de las declaraciones de la ministra de salud esperanza martinez, quien advirtió que este tipo de medidas no fueron efectivas para detener la expansión del virus en países tales como méxico y los estados unidos.
ang hakbang na ito ay ipapatupad kahit na nagbitiw ng pahayag ang ministro ng kalusugan na si esperanza martinez na nagpaalala na ang hakbang na ito ay hindi epektibo para mapuksa ang paglaganap ng virus sa mga bansa kagaya ng mexico at estados unidos.

noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de elimelec, el cual se llamaba boaz
at si noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni elimelech; at ang pangalan niya'y booz.

dios ha enviado un mensaje a los hijos de israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de jesucristo. Él es el señor de todos
ang salita na kaniyang ipinadala sa mga anak ni israel, na ipinangangaral ang evangelio ng kapayapaan sa pamamagitan ni jesucristo (siya'y panginoon ng lahat:)