Вы искали: lo digo por eso (Испанский - Таджикский)

por eso, hace vanas sus obras.
Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.

por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
Онҳоро, ки аз онҳо боқувваттар буданд, ҳалок кардем.

pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la resurrección.
Пас қисмате аз пандҳоеро, ки ба онҳо дода будем, фаромӯш карданд ва Мо низ миёни онҳо то рӯзи қиёмат кинаву душманӣ афкандем.

salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu señor, y por eso los ha creado.
магар онҳое, ки Парвардигорат бар онҳо раҳмат оварда ва онҳоро барои ҳамин биёфаридааст.

dijo: «si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso».
Деворро рост кард. Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».

por eso, quien hace la peregrinación mayor a la casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
Пас касоне, ки ҳаҷи хонаро ба ҷой меоваранд ё умра мегузоранд, агар бар он ду кӯҳ тавоф кунанд, сазовори гуноҳе нашудаанд.

Ésos son los que han trocado la dirección por el extravío. por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

envíe al autor una tarjeta postal electrónica no cobro por mi trabajo en kregexpeditor. por eso me gusta que los usuarios me digan lo que piensan de mi trabajo. me gustaría que me enviara un mensaje, indicándome que utiliza mi editor de expresiones regulares. autor jesper k. pedersen & lt; blackie@kde. org gt; traducción al español eloy cuadra & lt; eloihr2@eresmas. com gt;
Ба муаллиф пайми электрониро фиристед Муаллиф кори худро дар kregexpeditor бемузд мекунад, бинобар ин барои ӯ ақидаи одамон оиди кораш хеле муҳим аст. Муаллиф хеле хурсанд хоҳад шуд, агар шумо ба ӯ паёми худро фиристед, ки дар он оиди истифодабариатон аз муҳаррири истифодаи муқаррарии офаридааш, маълумот диҳед. Муаллиф jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;