Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
así jehú erradicó a baal de israel
เยฮูทรงกวาดล้างพระบาอัลจากอิสราเอลดังนี้แหล
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
micaías su hijo, reayías su hijo, baal su hijo
บุตรชายของชิเมอีคือมีคาห์ บุตรชายของมีคาห์คือเรอายาห์ บุตรชายของเรอายาห์คือบาอั
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
abandonaron a jehovah, y sirvieron a baal y a las astartes
เขาทั้งหลายละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาอัล และพวกพระอัชทาโร
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
cuando se adhirieron al baal de peor, comieron de los sacrificios de los muertos
แล้วท่านก็ไปติดพันอยู่กับพระบาอัลแห่งเมืองเปโอร์ และรับประทานเครื่องสัตวบูชาที่บูชาพระตา
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
¿vais a invocar a baal, dejando al mejor de los creadores:
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
israel se adhirió al baal de peor, y el furor de jehovah se encendió contra israel
ดังนั้นอิสราเอลก็เข้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์ และพระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธต่ออิสราเอ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
destrozaron la piedra ritual de baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
และเขาทั้งหลายทลายเสาศักดิ์สิทธิ์แห่งพระบาอัล และทลายนิเวศของพระบาอัลและกระทำให้เป็นส้วมจนทุกวันนี
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
merib-baal fue hijo de jonatán; y merib-baal engendró a micaías
และบุตรชายของโยนาธานคือ เมริบบาอัล และเมริบบาอัลให้กำเนิดบุตรชื่อมีคาห
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en gur-baal y contra los meunitas
พระเจ้าทรงช่วยพระองค์ในการต่อสู้คนฟีลิสเตีย และต่อสู้คนอาระเบียซึ่งอาศัยอยู่ในกูร์บาอัล และต่อสู้กับคนเมอูนิ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ahora pues, manda que se reúnan conmigo en el monte carmelo todo israel, los 450 profetas de baal y los 400 profetas de asera que comen de la mesa de jezabel
เพราะฉะนั้นบัดนี้ขอทรงสั่งให้บรรดาชนอิสราเอลมาพบข้าพระองค์ที่ภูเขาคารเมล ทั้งผู้พยากรณ์ของพระบาอัลสี่ร้อยห้าสิบคนนั้น และผู้พยากรณ์ของเสารูปเคารพสี่ร้อยคนนั้น ผู้ซึ่งรับประทานที่โต๊ะเสวยของพระนางเยเซเบล
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
"en los profetas de samaria he visto algo repulsivo: profetizan en nombre de baal y hacen errar a mi pueblo israel
"เราได้เห็นความโง่เขลาในบรรดาผู้พยากรณ์แห่งสะมาเรีย เขาได้พยากรณ์ในนามของพระบาอัล และได้ทำให้อิสราเอลประชาชนของเราหลงไ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"extenderé mi mano contra judá y contra todos los habitantes de jerusalén. eliminaré de este lugar lo que queda del culto de baal, y el nombre de los sacerdotes idólatras
เราจะเหยียดมือของเราออกต่อสู้ยูดาห์ และต่อชาวเยรูซาเล็มทั้งมวล เราจะขจัดกากเดนของพระบาอัลเสียจากสถานที่นี้ และกำจัดชื่อบรรดาเคมาริมพร้อมกับพวกปุโรหิตเสี
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"pero ella no reconoció que era yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite. yo le di abundancia de plata y de oro, que ellos usaron para baal
แต่นางหาทราบไม่ว่าเราเป็นผู้ให้ข้าว น้ำองุ่น และน้ำมัน และได้ให้เงินและทองมากมายแก่นาง ซึ่งเขาใช้สำหรับพระบาอั
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование