Вы искали: hoy (Испанский - Тамильский)

hoy
இன்று

& solo hoy
இன்று

hoy@label
இன்று@ title: group date

hoy, %h:%m
இன்று, %h:%m

& hoy@option tomorrow
& இன்று

su contraseña expira hoy.
உங்கள் கடவுச்சொல் ௾ன்று முடிந்துவிடும்

mostrar sólo los eventos para hoy
இன்றைய பணியைக் காட்டு

mostrar ocasiones especiales solo para hoy
நாட்காட்டியில் இருந்து விசேஷ தினங்களைக் காட்டு

hoy no tiene aquí amigo ferviente,
"எனவே, அவனுக்கு இன்றைய தினம் இங்கே (அனுதாபப்படும்) எந்த நண்பனும் இல்லை."

hoy@label the appointment is tomorrow
இன்று

hoy@item: inlistbox morning, as in 2am
இன்று@ item: inlistbox morning, as in 2am

¡arded hoy en ella por no haber creído!»
"நீங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததனால் இன்று இதனுள் நுழையுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

en cambio: «¡pecadores! ¡apartaos hoy!
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
(அப்போது) "நீங்கள் அநியாயம் செய்த படியால் இன்று உங்களுக்கு நிச்சயமாக யாதொரு பயனும் ஏற்படாது நீங்கள் வேதனையில் கூட்டாளிகளாக இருப்பீர்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).

«¡no invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!»
"இந்த நாளில் நீங்கள் ஓர் அழிவை அழைக்காதீர்கள்; இன்னும் பல அழிவுகளை வேண்டியழையுங்கள்" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. ellos son los que triunfan.
நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!"

«¡no gimáis hoy, que no se os va a salvar de nosotros!
"இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.

«¡lee tu escritura ! ¡hoy bastas tú para ajustarte cuentas!»
"நீ உன் புத்தகத்தைப் படித்துப் பார்! இன்று உனக்கு எதிராக உன்னுடைய ஆத்மாவே கணக்கதிகாரியாக இருக்கப் போதும்" (என்று அப்போது நாம் கூறுவோம்).

dijo: «¡hoy no os reprochéis nada! ¡alá os perdonará Él es la suma misericordia.
அதற்வர், "இன்று உங்கள் மீது எவ்விதக் குற்றச்சாட்டும் இல்லை அல்லாஹ் உங்களை மன்னித்தருள்வானாக! அவனே கிருபையாளர்களிலெல்லாம் மிக்க கிருபையாளனாக இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.

¡infieles! ¡no os disculpéis hoy! se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
(அன்று காஃபிர்களிடம்) நிராகரித்தோரே! இன்று நீங்கள் எந்தப்புகழும் கூறாதீர்கள், நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுவதெல்லாம் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்குத்தான்.