Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dijeron: «¡no temas!» y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
bunun üzerine onlar, "korkma" dediler ve ona bilgin bir oğul müjdelediler.
«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?»
"ya rabbi! ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir?" dedi.
«¡señor!» dijo «¿cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito?»
"rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir? karım kısır, bense alabildiğine yaşlıyım," dedi.
«¡no tengas miedo!», dijeron. «te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia».
"endişelenme, biz sana bilgin bir oğul müjdesini veriyoruz," demişlerdi.
«¡señor!» dijo, «¿cómo puedo tener un muchacho si soy ya viejo y mi mujer estéril?» dijo:«así será.
dedi ki: "rabbim, benim nasıl çocuğum olur? İhtiyarlık tam bir biçimde üstüme binmiş, karım ise kısır!"