Вы искали: reconocerás (Испанский - Турецкий)

les reconocerás por su aspecto.
(ama) sen onları yüzlerinden tanırsın.

les reconocerás por su aspecto. no piden a la gente inoportunamente.
onları yüzlerinden tanırsın, insanlardan yüzsüzlük ederek bir şey istemezler.

si ponemos diez cámaras en un fila, reconocerás al instante la nv24hd.
on tane fotoğraf makinesini yan yana dizseniz nv24hd bunların içinden hemen göze çarpacaktır.

el ignorante los cree ricos porque se abstienen. les reconocerás por su aspecto.
bilmeyen kişi, onların istiğnalarını görüp zengin sanır, halbuki sen, yüzlerinden tanırsın onları.

"desde la tierra de egipto yo soy jehovah tu dios; no reconocerás otro dios aparte de mí, ni otro salvador, sino a mí
Çünkü başka kurtarıcı yoktur.

si quisieramos, haríamos que les vieras: es reconocerías por sus rasgos: y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras.
biz dileseydik onları sana gösterirdik de, sen onları yüzlerinden tanırdın. andolsun ki sen onları konuşma tarzlarından tanırsın.

si quisieramos, haríamos que les vieras: es reconocerías por sus rasgos: y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. alá sabe lo que hacéis.
eğer dileseydik onları sana tek tek gösterirdik, sen de onları simalarından tanırdın.hatta sen onları ifadelerinden, ses tonlarından kesinlikle tanırsın.allah bütün işlerinizi bilir.

debo reconocer que he disfrutado al usar en la práctica la panasonic lumix tz3.
kişisel olarak, panasonic lumix tz3 ile fotoğraf çekmekten büyük bir keyif aldığımızı ifade etmeliyiz.