Вы искали: tu perro lo comerá como aperitivo 😂 (Испанский - Турецкий)

aquí está tu perro.
İşte senin köpeğin.

tu perro es muy grande.
senin köpeğin çok büyük.

¿aquel es tu perro?
Şu senin köpeğin mi?

¿tú hablas con tu perro?
köpeğinle konuşur musun?

¿quién cuidará de tu perro?
köpeğine kim bakacak?

¿qué le ha pasado a tu perro?
köpeğine ne oldu?

el fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. serás oprimido y quebrantado todos los días
tanımadığınız bir halk toprağınızın ürününü ve bütün emeğinizi yiyecek. sürekli sıkıştırılacak, ezileceksiniz.

lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. y los sedientos absorberán sus riquezas
mallarını susamışlar yutmak ister. ‹‹tuzak››.

lo comerás en tus ciudades; podrá comer de él tanto el que está impuro como el que está puro, como si se tratase de una gacela o de un venado
bu durumdaki hayvanları kentlerinizde yiyebilirsiniz. dinsel açıdan temiz ya da kirli kişi bunların etini ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.

la comerás como cosa muy sagrada. todo varón podrá comer de ella; será para ti algo sagrado
bunları en kutsal sunu olarak yiyeceksin. her erkek onlardan yiyebilir. onları kutsal sayacaksın.

entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y jehovah dijo a gedeón: --a todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte. asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber
gidyon halkı suyun başına götürdü. rab gidyona, ‹‹köpek gibi diliyle su içenleri bir yana, su içmek için dizleri üzerine çökenleri öbür yana ayır›› dedi.