Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
coconspirador en la magia de musicbrainz
Співконспіратор у справі чарівництва musicbrainz
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
asimismo, un buen número de los que habían practicado la magia trajeron sus libros y los quemaron delante de todos. calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata
Доволі ж багато з тих, що робили чари, позносивши книги свої, попалили перед усїма; і злічено ціну їх, і налїчено пятьдесять тисяч срібняків.
hacía tiempo había en la ciudad cierto hombre llamado simón, que practicaba la magia y engañaba a la gente de samaria, diciendo ser alguien grande
Один же чоловік, на ймя Симон, пробував перше у городі, і чарував та дивував народ Самарийський, кажучи, що він хтось великий.
por favor lea kstart --help-all para ver la magia disponible en & kstart; (y hay mucha).
Щоб дізнатися більше про інші можливості & kstart; (яких, між іншим, не мало), виконайте команду kstart -- help- all.
en realidad, gracias a la magia de dcop puede:) solo tiene que establecer una alarma en su programa de calendario favorito y decirle que ejecute la siguiente orden: dcop amarok player play
Загалом кажучи, завдяки чарівному dcop ви можете це зробити:) Просто встановіть сповіщення у вашій улюбленій програмі календаря і повідомте цю програму, що у заданий час слід виконати команду: dcop amarok player play
de acuerdo, hemos (al menos yo) decidido añadir una carpeta & ftp;. debajo puede ver un ejemplo del tipo de información que necesitará añadir a su servidor & ftp; particular. después de rellenarlo se pulsará guardar y copiar y se esperará la magia. oh sí, si su servidor precisa validación de algún tipo se le preguntará sobre ella antes de permitirle la conexión.
Гаразд, отже ми (ну, в даному випадку, я) бажаємо додати теку & ftp;. Нижче ви можете бачити приклад типів тої інформації, яку вам слід додати для вашого сервера & ftp;. Після того, як ми вкажемо потрібні дані, слід натиснути Зберегти і з’ єднатися, а потім почекати, доки програма владнає свої справи. А, ось ще, якщо для доступу до сервера потрібна перевірка користувача будь- якого типу, на цьому кроці програма запитає у вас про потрібні дані, перш ніж дозволити з’ єднання.