Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
este capítulo pretende dar una visión general del mundo de los grupos de noticias y sus habitantes. los que jamás hayan osado llegar allí encontrarán algunas costumbres extrañas, lo que les hará sentir como un solitario extraterrestre sin respaldo. pero calma, no es así. la usenet es un lugar de reunión para todo tipo de personas, unas normales y otras no tanto. aquí es desde donde se emite todo tipo de información, al igual que cotilleos y otras cosas.
Цю главу присвячено короткому огляду Світу Груп Новин та його мешканців. Ті, хто ніколи не насмілювався зазирати до цього світу, можуть зіткнутися з деякими дивними звичаями, у них може виникнути відчуття одинокого чужоземця без надійного тилу, але не слід хвилюватися, — все зовсім не так. usenet — це місце зустрічі для всіх: нормальних і не дуже хлоп’ ят і дівчат. Саме тут вони діляться між собою інформацією, а також чутками та іншими речами.