Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la alternativa a esto es kparts. su filosofía es simplo: dejar que cada aplicación haga lo que hace mejor.
Альтернативою подібній стратегії є kparts. Ця концепція дуже проста: нехай кожна програма робить те, що робить найкраще.
& kde; es un entorno de escritorio. en otras palabras, & kde; es una colección de programas, tecnologías y documentación que intentan facilitar el uso de los ordenadores a sus usuarios. & kde; está pensado para estaciones de trabajo & unix; y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
& kde; — це стільничне середовище. Інакше кажучи, & kde; — це збірка програм, технологій і документації, у якій зроблено спробу зробити життя користувачів комп’ ютерів простішим. Основним призначенням & kde; є робочі станції під управлінням операційних систем & unix;. Під час розробки середовища автори дотримувалися філософії мережевої прозорості і спільної роботи користувачів.