Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
0 jubilación enfermedad/sanidad incapacidad desempleo
Джерело: Євростат
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años
Було бо більш сорока років чоловікові тому, на котрому стада ся ся ознака сцїлення.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y el nombre de jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que vosotros veis y conocéis. y la fe que es despertada por jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos vosotros
І через віру в імя Його, сього, що бачите й знаєте, окрепило імя Його, і віра, що через Него, дала йому се сцїленнє перед усїма вами.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del río, está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones
А посеред улицї його, та й по сей і по той бік ріки - дерево життя, що родить овощі дванайцять (раз), і що місяця свій овощ дає, а листє з дерева на сцїленнє поган.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
los ingresos fiscales contribuyena financiar los sistemas de protección social (por ejemplo, pensiones, sanidad y subsidios dedesempleo), destinados a proteger a los miembros vulnerables de la sociedad. la cantidadempleada por habitante varía de un país a otro.
Податкиспрямовуються на забезпечення системи соціального захисту (пенсія, охороназдоров’я, допомога безробітним), яка має захищати уразливих членів суспільства.Кожна країна-член ЄС має власний рівень витрат на одного громадянина.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: