Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. este mandamiento recibí de mi padre.
Нїхто не бере її від мене, а я кладу її від себе. Маю власть положити її, і маю власть знов прийняти її. Сю заповідь прийняв я від Отця мого.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en el cubo rubik original de 3x3x3, el interior del mismo contiene un ingenioso mecanismo que hace posible girar grupos de 9 cubitos (3x3) llamadas partes, todas a la vez cómo un grupo. para realizar otros movimientos, usted tiene que romper físicamente el cubo, o desarmarlo y volverlo a armar. el equivalente en & kubrick; sería modificar el código fuente.
У початковому варіанті, 3x3x3 елементи, Кубика Рубіка, всередині кубика знаходився оригінальний механізм, який уможливлював повороти груп з 9 елементів (3x3), які називалися шарами, як єдиного цілого. Для виконання будь- яких інших обертань ви мали розібрати кубик на частинки, а потім зібрати їх у бажаному порядку. Еквівалентом цієї дії у & kubrick; була б зміна початкових кодів програми.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование