Вы искали: admitimos (Испанский - Финский)

ojalá que cada cual examine una vez más su conciencia acerca de si entonces no eran ya falsos los argumentos por los cuales admitimos luego a esos países.
jotkut hallitukset tarvitsevat ehkä erilaisia vaihtoehtoisia toimintatapoja sisäpolitiikan harjoittamisessaan.

admitimos que se requiere un mayor esfuerzo para pasar a un enfoque basado en resultados.llevará mucho más tiempo y trabajo consolidar y completar la reforma y mejorar aún más la eficacia de la asistencia externa.
myönnämme, että tulosperusteiseen lähestymistapaan siirtyminen vaatii vielä työtä. uudistuksen vakiinnuttaminen javieminen loppuun asti sekä ulkoisen avun tehokkuuden parantaminen entisestään vaativat vielä paljon aikaa japonnisteluja.

600.000 personas, dos veces más que las que nosotros, en nuestros países ricos, admitimos en todo un año con el procedimiento de asilo, dado que hay unos 300.000 refugiados anuales.
600 000 ihmistä on kaksi kertaa enemmän kuin mitä me otamme rikkaisiin maihimme turvapaikanhakijoita koko vuoden aikana, sillä heitä tulee noin 300 000 vuodessa.

admitimos también que es necesario velar por que las directivas vigentes, en particular la di rectiva 91/440, por la que siento interés personal, se in corporen a la legislación nacional y se apliquen en el sector ferroviario.
lisäksi on turvattava direktiivin 91/440 täydellinen toimeenpano, suosittava rautatieväylien kehittämistä tavarakuljetuksia varten ja saatava järjestelmät en tistä paremmin yhteentoimiviksi.

si admitimos que los consumidores no habrían estado dispuestos a adquirir los descodificadores «abiertos» sin las contribuciones en cuestión, o que el mercado del pago por visión tenía unas dimensiones demasiado reducidas, la consecuencia de la concesión de la contribución es precisamente la constiuición de una base de clientela para las emisoras terrestres que de otro modo no se habría desarrollado.
jos oletetaan, että kuluttajat eivät olisi ostaneet ”avoimia” digisovittimia ilman kyseisiä avustuksia tai että maksutelevisiomarkkinat olivat liian pienet, avustuksen myöntämisestä seuraa nimenomaan, että maanpäällisen verkon televisioyhtiöille luodaan asiakaskuntaa, jota ne eivät olisi muuten saaneet.