Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el deudor es el consumidor
velallinen on kuluttajaosapuoli
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
el desglose es el siguiente:
käytetään seuraavia alaluokkia:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
45 ese es el
45tilanne on sama
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
x es el tca,
x on vuositasoinen sovittu korko,
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
es el producto:
helmeilevä viini on tuote,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
este es el jugador1name
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
-¿es el heredero?
"hän on perillinen, eikö niin?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
electrónico es el futuro.
mietinnössämme tämä on nimenomaisesti todettu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
¿qué es el alendronato?
mitä alendronaatti on?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este es el aspecto decisivo.
tämä on se ratkaiseva asia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
¡Éste es el buen camino!
se on oikea tie!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es el brazo adrizante máximo,
suurin momenttivarsi
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
dicho reparto es el siguiente:
tämä jako on seuraavanlainen: nen:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
¡es el único camino razonable!
se on ainoa järkevä tie!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
normalmente, el cauce para estas cuestiones es el del debate sobre proble mas de actualidad y urgencia.
tällaiset asiat kuuluvat tavallisesti keskusteluun ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
esto expuca el por quÉ estamos desarrollando una gama de colaboraciones entre las cuales, el sistema de la etiqueta ecolÓgica es el mas avanzado y prometedor·
tÄmÄn vuoksi olemme kÄynnistÄneet monia yhteistyÖhankkeita, joista ympÄristomerkkijÄrjestelmÄ on kehittynein ja lupaavin. "
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
por eso, ahora, mas que nunca, es el momento de actuar.
lähikuukausina tehdään tulevaisuuden nimenomaan nyt on oikea hetki toimia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es el momento oportuno de dar un paso más en el proceso de reflexión conjunta sobre el futuro de nuestros siste mas de protección social.
on tullut aika viedä yhteinen sosiaaliturvajärjestelmiemme tulevaisuutta koskeva harkintaprosessi askelta pitemmälle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sierra leona es ahora un país arruinado.
epäilemättä demokratian rakentaminen afrikassa on vai keaa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
parece evidente que en sierra leona es rtiás difícil todavía.
hän sanoi, että ensimmäistä kertaa alueen historian aikana hallitus, joka on noussut valtaan väkivaltaisesti, on kaadettu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: