Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se recomienda la exploración oftalmológica con lámpara de hendidura antes de iniciar el tratamiento con nitisinona.
ruokavalion rajoitus näköhäiriöiden esiintyessä ennen nitisinonihoidon aloittamista on suositeltavaa tutkia silmät rakolampun avulla.
sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado
ja kun minun kirkkauteni kulkee ohitse, asetan minä sinut kallion rotkoon ja peitän sinut kädelläni, kunnes olen kulkenut ohi.
espesor del músculo en milímetros, medido a 7 cm de la hendidura central, entre las costillas tercera y cuarta contadas a partir de la última costilla.
lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna 7 senttimetrin päästä keskiviivasta, kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
"toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. levántate y ve al Éufrates; escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
"ota vyö, jonka sinä ostit ja joka on kupeillasi, ja nouse, mene eufratille ja kätke se siellä kallion koloon".
espesor del tocino, incluida la corteza, en milímetros, medido a 7 cm de la hendidura central, entre las costillas tercera y cuarta contadas a partir de la última costilla,
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 7 senttimetrin päästä keskiviivasta, kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes porfiria u otras enfermedades exacerbadas por la luz hipersensibilidad a las porfirinas tumores que se sabe que están erosionando un vaso sanguíneo importante en el lugar de iluminación o adyacente a él un procedimiento quirúrgico previsto en los 30 días siguientes enfermedad oftálmica coexistente que probablemente requiera un examen con lámpara de hendidura en los 30 días siguientes terapia existente con un agente fotosensibilizante
yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille porfyria tai muut sairaudet, joita valo pahentaa yliherkkyys porfyriineille kasvaimet, joiden tiedetään tunkeutuvan suureen verisuoneen valaisukohdassa tai sen läheisyydessä elektiivinen leikkaus seuraavien 30 päivän kuluessa olemassa oleva silmäsairaus, joka todennäköisesti vaatii rakolamppututkimuksen seuraavien 30 päivän kuluessa meneillään oleva hoito valolle herkistävällä aineella
a espesor, en milímetros, del tocino (incluida la corteza) visible en la hendidura central, medido en la parte más estrecha que recubre el musculus glutaeus medius,
a näkyvän silavan (kamara mukaan luettuna) paksuus millimetreinä, mitattuna halkaistun ruhon siinä kohdassa, jossa keskimmäistä pakaralihasta (musculus glutaeus medius) ympäröivä silavakerros on ohuin,
prilactone 40 mg: comprimido ovalado blanco con ligero moteado parduzco de 17 mm de longitud con tres hendiduras paralelas para su división.
valkoinen, ruskeaan vivahtava täplitys, neljään osaan jaettava 17 mm pituinen soikea tabletti.