Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
motivación inadecuada
riittämättömät perustelut
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
secreción inadecuada de adh
antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- ingesta inadecuada de alimentos,
- riittämätön ruokailu,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
síndrome de secreción inadecuada de adh
antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la gobernanza del programa era inadecuada.
ohjelman hallinnointi oli puutteellista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• secreción inadecuada de hormona antidiurética
antidiureettisen hormonin epäasianmukainen erittyminen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
realización inadecuada de controles de sustitución
vaihtamista koskevien tarkastusten täytäntöönpano riittämätöntä
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
posición inadecuada del feto en presentación pelviana
perätila
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética
antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inadecuada de hormona de crecimiento endógena normal.
lyhytkasvuisuuden pitkäaikaishoitoon.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
síndrome de secreción inadecuada de vasopresina (trastorno)
antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la disponibilidad del tratamiento integrado sigue siendo inadecuada.
kokonaisvaltaista hoitoa ei vieläkään ole riittävästi saatavilla.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
calidad de las aguas de baño - aplicación inadecuada de la
uimaveden laatu —direktiivin 76/160/ety
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
con placebo respuesta inadecuada a agente bloqueante tnf ensayo iii
haq disability index lähtöarvo (keskiarvo) paraneminen lähtötilanteeseen
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a habían presentado una respuesta inadecuada a la terapia convencional.
hoidoille oli ollut riittämätön.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deficiencia en un control fundamental - calidad del control insuficiente o inadecuada
olennaisen valvonnan puutteet: tarkastukset riittämättömiä tai huonolaatuisia
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
consumo inadecuado de frutas y verduras consumo inadecuado de micronutrientes lactancia materna inadecuada
alentunut vastustuskyky infektioille riittämättömästi hedelmiä ja vihanneksiakivennäisaineiden ja vitamiinien riittämätön saantirintaruokinnan riittämättömyys
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trastornos endocrinos poco frecuentes: secreción inadecuada de la hormona antidiurética (adh).
immuunijärjestelmä melko harvinaiset: yliherkkyys, immunokompleksivälitteinen yliherkkyys, mahdollisesti immunokompleksivälitteiset reaktiot, kuten seerumitautityyppiset reaktiot, moniniveltulehdus, johon liittyy ihottuma sekä proliferatiivinen munuaiskerästulehdus (ks. kohta 4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cualquier explotación inadecuada será reemplazada durante el estudio (véase el punto 2.2.1).
selvitykseen sopimattomat tilat korvataan selvityksen yhteydessä (katso 2.2.1 jakso).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
motivaciÓn inadecuada de una decisiÓn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sianlihantuotannon kilpailunvastainen tukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: