Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
jerusalén
jerusalem
Последнее обновление: 2014-12-31 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
asia/ jerusalén
aasia/ jerusalem
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
atentado en jerusalén
attentaatti jerusalemissa
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
expropiaciones en jerusalén este
itä-jerusalemissa tapahtuneet pakkolunastukset
atentados en jerusalén y ashkelon
attentaatit jerusalemissa ja ashkelonissa
israel y autorización de construcciones en jerusalén
israel ja rakennushankkeiden salliminen jerusalemissa
así entraba y salía con ellos en jerusalén
ja niin hän kävi heidän keskuudessaan sisälle ja ulos jerusalemissa ja julisti rohkeasti herran nimeä.
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
cisjordania, incluido jerusalén este y franja de gaza
rakenteellinen mukauttamisohjelma
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén
minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.
el rey de jerusalén, uno; el rey de hebrón, uno
jerusalemin kuningas yksi, hebronin kuningas yksi,
después de decir esto, iba delante subiendo a jerusalén
ja tämän sanottuaan hän kulki edellä vaeltaen ylös jerusalemiin.
jerusalén es una ciudad que apela a la comunidad mundial.
jerusalem on kaupunki, joka vetoaa kansainväliseen yhteisöön.
"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén
"ihmislapsi, ilmoita jerusalemille sen kauhistukset
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea
ja kun hän oli matkalla jerusalemiin, kulki hän samarian ja galilean välistä rajaa.
- reforzada la posibilidad de que jerusalén sea una capital internacional -
fontaine tuomitsi baskimaan terrorin
así traducía la antigua exegesis de la biblia el nombre de jerusalén.
tällä käännöksellä vanhan kirkon raamatun painoksessa tarkoitettiin jerusalemia.
octavo: sabemos que el tema de jerusalén es particular mente delicado.
emme voi väin sa noa, että antaa muiden ponnistella asian hyväksi, mutta eurooppa pysyy puolueettomana.
en el corán, señora presidenta, jerusalén no aparece por ninguna parte.
koraanissa jerusalemia ei mainita lainkaan.
ayuda de emergencia a las pyme de jerusalén este (b7-420 palestina)
hätäapu itä-jerusalemin pkyrityksille (b7-420 palestiina)
señora presidenta, permítame hacer unas cuantas observa ciones personales sobre jerusalén.
arvoisa puhemies, saanen esittää pari henkilökohtaista huomautusta jerusalemista.
