Вы искали: oiga (Испанский - Финский)

el que tiene oídos, oiga
jolla on korvat, se kuulkoon.

el que tiene oídos, que oiga.
jolla on korvat, se kuulkoon."

si alguno tiene oídos para oír, oiga
jos jollakin on korvat kuulla, hän kuulkoon."

para que se oiga nuestra voz hayque cooperar.
toivomme, että voimme ottaaoppia näistä kokemuksista.

oiga profili jefa del sector de información mujeres
seuraamme tilanteen kehitystä.

y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.
ja hän sanoi: "jolla on korvat kuulla, se kuulkoon".

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`

es posible que oiga un segundo click cuando el botón rojo vuelva a su posición inicial.
saatat kuulla toisen naksahduksen, kun punainen painike nousee takaisin ylös.

deslizar la palanca, alejándola, hasta que se oiga un “ click”.
työnnä annosvipua itsestäsi poispäin niin pitkälle kuin mahdollista, kunnes kuulet naksahduksen.

pulse el botón azul hasta que oiga un clic y observe que aparece una nube de insulina en la cámara. n co to en am
kammio täyttyy nyt insuliinisumulla. ee t is m al

de las agujas del reloj) hasta que oiga un “click”. am dic me
kunnes kuulet napsahduksen. ist alm ev

el presidente podrá decidir invitar a terceras personas a asistir a una reunión, así como que se oiga la opinión de expertos acerca de asuntos concretos.
puheenjohtaja voi päättää kutsua ulkopuolisia henkilöitä osallistumaan kokouksiin ja asiantuntijoita keskustelemaan tietyistä kysymyksistä.

si determinadas personas físicas o jurídicas, que puedan justificar un interés suficiente, solicitaren que se las oiga, se deberá satisfacer su petición.
hakemuksiin, joilla tällaiset henkilöt pyytävät tulla kuulluiksi, on suostuttava, jos he osoittavat, että heillä on asiassa riittävä etu.

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de dios
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo. sen, joka voittaa, minä annan syödä elämän puusta, joka on jumalan paratiisissa.`

con la otra mano, empuje firmemente el envase del adaptador en lÍnea recta hasta que perciba que el punzón del adaptador penetra el tapón del vial y hasta que perciba y oiga que el borde del adaptador se engancha en su sitio (ver figura 3).
paina toisella kädellä adapteripakkausta tiukasti kohtisuoraan alaspÄin kunnes tunnet adapteripiikin läpäisevän kumitulpan ja tunnet ja kuulet adapterin reunojen lukkiutuvan paikoilleen (katso kuva 3).