Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pelvis
lantio
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
pelvis renal
munuaisallas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pelvis, inflamacion
pid/sisasynnyttimien tulehdus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
piso de la pelvis
lantionpohja
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
diafragma de la pelvis
lantionpohja
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
s/s de la pelvis
lantionseudun oire/vaiva
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
estructura de la pelvis renal
munuaisallas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad inflamatoria de la pelvis neom
pid/sisasynnyttimien tulehdus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la rm da mejor información de la pelvis.
mk antaa parempaa tietoa lantiosta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
desproporción entre la pelvis y la cabeza fetal
sikiön ja lantion välinen epäsuhta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
estructura de la pelvis renal (estructura corporal)
munuaisallas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
desproporción entre la pelvis y la cabeza fetal (trastorno)
sikiön ja lantion välinen epäsuhta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
es excelente para el espacio subdiafragmático, la fosa subhepática y la pelvis.
uä(0) tai tt(iii) tai isotooppitutkimus(iii)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
infecciones intraabdominales complicadas, incluidas las infecciones producidas después de una operación y las infecciones agudas de la pelvis.
komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot, myös leikkauksenjälkeiset infektiot ja akuutit lantion alueen infektiot.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
fracturas mayores no vertebrales por fragilidadc (cadera, radio, húmero, costillas y pelvis)
merkittäviä nikaman ulkopuolisia pienienergisiä murtumiac (lonkka, värttinäluu, olkaluu, kylkiluut ja lantio)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
deberá destacarse la importancia de asegurar que toda correa ventral se lleve en posición baja, a fin de que la pelvis esté firmemente sujeta;
on korostettava tärkeyttä pitää mahdollisen lantiohihnan sijainti alhaalla niin, että lantio pysyy tiukasti paikallaan;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
no se efectuará una tc de abdomen ni de pelvis apacientes embarazadas sin una sólida justificaciónclínica. en caso de realizarla, se prestará especialatención al empleo de dosis bajas.
vatsan tai lantion tt-tutkimusta ei pidä tehdäraskaana oleville naisille ilman vankkoja kliinisiäperusteita eikä ilman erityisen huomionkiinnittämistä pieniannoksisiin menetelmiin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la rm es de gran sensibilidad, aun limitada a la columna, la pelvis y la parte proximal de los fémures. especialmente útil en caso de mieloma no secretor o de osteopenia difusa.
mk on hyvin herkkä, jopa pelkästään selkärangan, lantion ja proksimaalisten reisiluiden kuvaus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aun si es necesario, conviene limitarlo (por ejemplo, manos, rx de tórax, pelvis y lateral de columna lumbar).
tarvittaessatutkimuksen tulee olla rajoittunutta (esimerkiksi kädet,thorax, lantio ja lannerangan lateraaliprojektio).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
son muy valiosos los datos funcionales que la mnpuede suministrar. en un nivel básico, con mn puededeterminarse si una dilatación de la pelvis renal quemuestra la ecografía se debe simplemente a lamorfología del sistema colector o bien si estáocasionada por una lesión obstructiva.
isotooppitutkimusmenetelmillä saatavatfunktionaaliset tiedot ovat erityisen arvokkaita.perustason isotooppitutkimuksilla voidaan määrittää,johtuuko ultraäänitutkimuksessa näkyvämunuaisaltaan laajentuma pelkästään laajastakeräysjärjestelmästä vai mahdollisestiobstruktiivisesta leesiosta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: