Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estoy cansado de que se piense que soy un especie de pillo.
olen saanut tarpeekseni siitä, että kaikki pitävät minua jonkinlaisena huijarina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
asimismo, deseo expresar mi gratitud a los miembros del comité de comunicación externa del sistema europeo de bancos centrales (sebc) y del panel de expertos, así como a los compañeros de la división de servicios lingüísticos y de la división de publicaciones oficiales y bibliotecas y de la división de prensa e información del bce, h. ahnert, w. bier, d. blenck, j. cuvry, g. deschamps, l. dragomir, s. ejerskov, g. fagan, a. ferrando, l. ferrara, s. keuning, h. j. klöckers, d. lindenlaub, a. lojschova, k. masuch, w. modery, a. page, p. moutot, h. pill, c. pronk, b. roffia, c. rogers, p. sandars, d. schackis, h. j. schlösser, g. vitale, c. zilioli.
haluan esittää kiitokseni myös euroopan keskuspankkijärjestelmän (ekpj) viestintäkomitean ja asiantuntijalautakunnan jäsenille, kollegoilleni ekp:n kielipalveluista, julkaisuista ja kirjastosta sekä tiedotuksesta vastaavissa toimistoissa ja erityisesti seuraaville henkilöille: h. ahnert, w. bier, d. blenck, j. cuvry, g. deschamps, l. dragomir, s. ejerskov, g. fagan, a. ferrando, l. ferrara, s. keuning, h. j. klöckers, d. lindenlaub, a. lojschova, k. masuch, w. modery, p. moutot, a. page, h. pill, c. pronk, b. roffia, c. rogers, p. sandars, d. schackis, h. j. schlösser, g. vitale ja c. zilioli.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: