Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
además, vigilará los ed
yritys tutkii myös insuliinin vasta- aineiden (proteiinit, al
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
su médico le vigilará cuidadosamente si
lääkärisi seuraa sinua tarkasti, jos
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
el servicio específico vigilará, además:
4 erityisyksikkö valvoo lisäksi:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
su médico vigilará atentamente su tratamiento.
(epilepsialääkkeitä) (ks. myös kohdat ” muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö ” ja kohta 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”), lääkärisi seuraa tilaasi tarkasti hoidon aikana.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
su médico le vigilará periódicamente mientras toma baraclude.
lääkärisi seuraa terveydentilaasi säännöllisesti baraclude- hoidon aikana.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- vigilará el funcionamiento del sistema monetario europeo;
- moniwr the functioning of the european monetary system( ems);
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
su médico le vigilará de cerca durante el tratamiento.
lääkäri seuraa tilaasi tarkasti hoidon aikana.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en caso de que así fuera, su médico le vigilará estrechamente.
tällaisessa tilanteessa lääkärisi seuraa vointiasi tarkoin.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
• en particular, el consejo vigilará los déficit públicos excesivos.
• neuvosto valvoo erityisesti liiallisia valtiontalouden alijäämiä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el control del acceso vigilará el exceso de ocupación de los sectores.
— sisäänpääsyn valvojien tulee seurata stadionin osastojen täyttymistä,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la empresa que produce inovelon vigilará de cerca la seguridad del medicamento.
inovelonia valmistava yritys seuraa tarkasti lääkevalmisteen turvallisuutta.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
durante este tratamiento, se le vigilará estrechamente para detectar cualquier posible efecto secundario.
hoidon aikana sinua tarkkaillaan huolellisesti, jotta mahdolliset haittavaikutukset havaitaan.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
85 si toma estos medicamentos mientras recibe tratamiento con stalevo, debe vigilar si aparecen otros efectos.
jos käytät näitä lääkkeitä yhdessä stalevo- tablettien kanssa, tarkkaile mahdollisia haitallisia vaikutuksia.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество: