Вы искали: aficionado (Испанский - Французский)

encuadernación de aficionado
reliure amateur

Él es solo un aficionado.
il est seulement un amateur.

aficionado a los libros viejos
bouquineur

-un aficionado, nada más, señor.
-- un amateur, tout au plus, monsieur.

federación internacional de atletismo aficionado
fédération internationale d'athlétisme amateur

era aficionado al arte y gran coleccionista.
c'était un amateur d'art et un grand collectionneur.

aficionado al fútbol que presente riesgos
supporter à risques

¿es usted aficionado a la jardinería?
vous aimez le jardinage?

¡o haceos con una radio-aficionado! ;-)
ou alors procurez-vous une radio amateur! ;-)

práctica del deporte aficionado y deporte para todos
pratiques amateures et sport pour tous

un aficionado camerunés en las olimpiadas de london 2012.
un supporter camerounais aux jo de londres 2012.

soy un amante y aficionado del blogueo, pero es cansador .
je suis un amateur passionné des médias sociaux, mais c'est la paresse .

- la asociación mauritana para la promoción del teatro aficionado;
l'association mauritanienne pour la promotion du théâtre amateur;

¿cómo editar la pista de audio de un vídeo aficionado?
comment modifier une bande son d'un fichier vidéo?

––sí; soy aficionado tanto a la observación como a la deducción.
"yes, i have a turn both for observation and for deduction.

las actividades de deporte aficionado no lucrativas revisten una importancia social considerable.
les activités sportives non lucratives pratiquées à titre amateur revêtent une importance sociale considérable.

estación del servicio de aficionados
station du service d'amateur