Вы искали: autoría (Испанский - Французский)

autoría de calidad
audit de la qualité

a) autoría nacional.
a) appropriation nationale.

x. atribuciÓn de autorÍa
x. attribution de droits d'auteur

autoría: khabar lahariya
photo credit: khabar lahariya

autoría: khabar laharia.
photo credit: khabar laharia.

sistema experto de autoría
système expert de création

sistemas de diseño y autoría
personnalisation en masse, publicité et applications pour le consommateur

g. tentativa, autoría y participación
g. tentative, perpétration et participation

obras musicales de autoría compartida
Œuvres musicales coécrites

capacidad, autoría y entorno propicio
capacités, maîtrise des programmes et environnement favorable

autoría de la foto: poorvi bhargava
photo credit: poorvi bhargava

estación de autoría de características avanzadas
poste de création à caractéristiques avancées

nadie se atribuyó la autoría del atentado.
l'attentat n'a pas été revendiqué.

:: informes anuales de la autoría de género
:: rapports annuels de vérification sur le respect du principe de l'égalité des sexes

al-shabaab reclamó la autoría del ataque.
les chabab ont revendiqué l'attentat.

1) libros en japonés (de autoría sola):
1. livres en japonais (publications individuelles) :

en música lo más habitual es la autoría compartida.
la musique résulte le plus souvent d’un travail de coécriture.

autoría y coautoría de artículos y capítulos de libros
auteur/coauteur d'articles ou de chapîtres d'ouvrages :

continúan produciéndose asesinatos de civiles de autoría desconocida.
les meurtres de civils se poursuivent, sans que l’on puisse en déterminer les auteurs.

la organización terrorista hamas reivindicó la autoría del ataque.
l'organisation terroriste hamas a revendiqué la responsabilité de cette attaque.