Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
richard bellin (francia)
richard bellin (france)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cc: richard bellin, oficina de auditores externos (acnur)
cc: richard bellin, bureau des vérificateurs externes (hcr)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
el sr. bellin ha sido director del departamento de auditoría externa de las organizaciones internacionales en el tribunal de cuentas desde 2010.
m. bellin est à la tête de la direction des relations internationales, de l'audit externe et de la francophonie de la cour des comptes depuis 2010.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en el caso del punto 2 de la letra b) del anexo, en irlanda, italia (apulia, emilia-romaña: provincias de forlí-cesena, parma, piacenza y rímini; lombardía; trentino-alto adigio: provincia autónoma de trento; véneto: excepto, en la provincia de rovigo, los municipios de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, y, en la provincia de padua, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, y, en la provincia de verona, los municipios de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), letonia, lituania, austria [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria, viena], eslovenia y eslovaquia, dichas zonas quedarán reconocidas hasta el 31 de marzo de 2006.
au point b) 2 de l'annexe, la reconnaissance des zones protégées pour l'irlande, l'italie (pouilles, Émilie-romagne: provinces de forlì-cesena, parme, piacenza et rimini; lombardie; trentin-haut-adige: province autonome de trente; vénétie: excepté, pour la province de rovigo, les communes de rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba et salara, pour la province de padoue, les communes de castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani et masi, et, pour la province de vérone, les communes de palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), la lettonie, la lituanie et l'autriche [burgenland, carinthie, basse-autriche, tyrol (entité administrative de lienz), styrie, vienne] expire le 31 mars 2006.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество: