Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
igualmente, las leyes tendentes a proteger a los animales o a prohibir el uso de determinadas plantas pueden afectar a prácticas religiosas indias como las que requieren la utilización de plumas de águila o el consumo del cacto peyote.
de même, des législations pour la protection des animaux ou l'interdiction de l'usage de certaines plantes peuvent affecter les pratiques religieuses indiennes telles que celles nécessitant l'utilisation de plumes d'aigles ou la consommation du cactus peyotl.
28. la vegetación natural varía entre los bosques mixtos de los apalaches y las praderas de las grandes llanuras, desde las coníferas de las montañas rocosas hasta los bosques de secoyas de california, los cactos y mezquites de los desiertos del suroeste y los pinos, robles, palmeras y manglares subtropicales de las costas del golfo y del sur del atlántico.
28. la végétation naturelle va des forêts mixtes des appalaches aux prairies des grandes plaines, des forêts de conifères des montagnes rocheuses aux forêts de séquoias de californie, des plantes grasses et épineuses du sud-ouest aride aux pins subtropicaux, aux chênes, aux palmiers et aux mangroves de la côte sud de l'atlantique et de celle du golfe.