Вы искали: cereales y cacao para aguantar el dia (Испанский - Французский)

cereales y cacao para aguantar el dia
céréales et de cacao pour supporter le jour

deberá comprobarse si las estimaciones nacionales son suficientemente precisas para aguantar el cambio o si debe estudiarse un aumento simultáneo del tamaño de la muestra.
des contrôles doivent être faits pour déterminer si les estimations nationales sont suffisamment précises pour être capables de résister à une modification ou s'il faut envisager d'augmenter en même temps la taille de l'échantillon.

una empresa internacional experta en estas cuestiones determinó que los marcos de las ventanas serían solo parcialmente eficaces para aguantar el vidrio en caso de explosión.
selon une évaluation effectuée par une grande entreprise internationale spécialisée dans ce domaine, les encadrements de fenêtre ne sont pas suffisamment résistants pour maintenir le verre en place en cas d'explosion.

la disparidad de esos campamentos y la naturaleza de su equipamiento no pueden sino preocupar al acercarse la temporada de lluvias y de ciclones, pues ciertos campamentos están a todas luces mejor preparados que otros para aguantar el embate de los elementos y sus repercusiones sobre la vida en los campamentos.
la disparité de ces camps et la nature de leur équipement ne peuvent qu'inquiéter à l'approche de la saison des pluies et des cyclones, certains camps étant visiblement mieux préparés que d'autres à l'impact des éléments naturels sur la vie dans les camps.

aunque ya tiene una muy satisfactoria tasa de alfabetización del 92%, tanto para hombres como para mujeres, sri lanka ha emprendido reformas cabales en el sector de la educación, incluida una triplicación de su presupuesto, para aguantar el ritmo que impone un mundo sumido en un rápido proceso de evolución y globalización.
bien que sri lanka ait un taux d'alphabétisation très satisfaisant (92 % pour les femmes et pour les hommes), le pays a lancé une réforme approfondie du secteur éducatif, notamment en triplant le budget de l'éducation afin de ne pas se laisser distancer par un monde en mutation rapide, dans un contexte de mondialisation.