Вы искали: chandrapala (Испанский - Французский)

30. el sr. chandrapala alias siripala ambepitiyage don, fue supuestamente detenido por la policía el 13 de marzo de 1992 en el nº 274/3 de makola south, makola.
30. m. chandrapala alias siripala ambepitiyage don aurait été arrêté le 13 mars 1992 au no 274/3 makola south, à makola, par la police.

15. los siguientes gobiernos informaron al grupo de trabajo sobre la puesta en libertad de las personas interesadas: malasia (todas las 9 personas afectadas, opinión 4/1997); perú (maría elena loayza tamayo, 46/1996); república de corea (kim sun-myung, 1/1995; ki seh-moon y lee kyung-ryol, 49/1995; yang kyu-hun, 25/1996; ahn young-min, kim sung-hwan, jong chang-soo y kim jin-bae, decisión revisada 2/1996); república Árabe siria (usama ashour askari, taysir nazim hasun, bassam muhammad bedour, al-hareth muhammad nabhan, 29/1996; firhas abdul yunis, 31/1996; abdul karim ibrahim issa, yasin ibrahim al-haj salih, yusha’ al-khatib, 31/1996; además, se informó de que hussein ali subayrani, 29/1996 y mustafa al-hussein, 31/1996 cumplirían sus condenas el 19 de diciembre de 1997 y el 20 de noviembre de 1997, respectivamente); sri lanka (k. a. j. arachchige, k. s. c. perera, k. p. g. jayasiri, chandrapala alias siripala abeypitiya, gunasena geemunige, rohana gallage, suddha hewage alias sudasinghe, 1/1996; además, en relación con d. d. t. s. diwelage, no hay ninguna persona detenida con este nombre); y túnez (nejib hosni, 5/1996).
15. les gouvernements ci—après ont informé le groupe de travail de la libération des personnes concernées : malaisie (les neuf personnes concernées, avis 4/1997); république de corée (kim sun—myung, 1/1995; ki seh—moon et lee kyung—ryol, 49/1995; yang kyu—hun, 25/1996; ahn young—min, kim sung—hwan, jong chang—soo et kim jin—bae, décision révisée 2/1996); pérou (maria elena loayza tamayo, 46/1996); sri lanka (k.a.j. arachchige, k.s.c. perera, k.p.g. jayasiri, chandrapala alias siripala abeypitiya, gunasena geemunige, rohana gallage, suddha hewage alias sudasinghe, 1/1996; en ce qui concerne d.d.t.s. diwelage, aucune personne de ce nom n'avait été arrêtée); république arabe syrienne (usama ashour askari, taysir nazim hasun, bassam muhammad bedour, al—hareth muhammad nabhan, 29/1996; firhas abdul yunis, 31/1996; abdul karim ibrahim issa, yasin ibrahim al—haj salih, yusha' al—khatib, 31/1996; en outre, hussein ali subayrani, 29/1996, et mustafa al—hussein, 31/1996, devaient avoir purgé leur peine, respectivement, le 19 novembre 1997 et le 20 novembre 1997); tunisie (nejib hosni, 5/1996).