Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clicks
clics
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 32
Качество:
12 clicks
lus
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ula 7 clicks
7 clics
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
giros completos (10 clicks)
tours complets (10 clics)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 9
Качество:
80 clicks de mamás blogueras!"
80 clics de mamans blogueuses !”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2 giros completos (10 clicks)
au 3 2 tours complets (10 clics) figure m 3,3 11 clics
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
número de “giros” y “clicks”
nombre de « tours » et de
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aquí se puede cambiar el comportamiento de los clicks del ratón en el escritorio.
en utilisant les variables d'environnement lang
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no marque su dosis contando el número de clicks porque puede que marque una dosis incorrecta.
ne préparez pas la dose à vous administrer en comptant le nombre de
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
durante la inyección, puede que oiga uno o más clicks, esto es el funcionamiento normal del dispositivo.
pendant l’injection, vous pouvez entendre un ou plusieurs clics, cela correspond au fonctionnement normal du stylo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gracias a este sistema zanox mejora la coexistencia entre los llamados partners de clicks forzosos y el resto de afiliados.
cette révision a pour but d'instaurer un équilibre dans les exigences de qualité et de transparence applicables aux deux parties et, ainsi, de définir les objectifs à viser dans le cadre d'un partenariat.
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 1
Качество:
depositar dinero en su cuenta de casino y retirar sus ganancias es tan fácil como hacer unos cuantos clicks en el mouse.
retirer vos gains est très simple et s'effectue par quelques cliques de souris.
Последнее обновление: 2016-10-10
Частота использования: 1
Качество:
la nueva versión 3.5 del rescue cd dispone de un interfaz del usuario optimizado que permite analizar el pc con sólo unos cuantos clicks.
la nouvelle version 3.5 du système de secours comprend une interface utilisateur optimisée, qui permet à l'utilisateur de contrôler son ordinateur en quelques clics de souris.
Последнее обновление: 2010-04-17
Частота использования: 1
Качество:
en el caso de dosis que corresponden a clicks intermedios entre giros completos, la escala se colocará entre las dos dosis marcadas correspondientes a giros completos.
pour des doses correspondant aux nombres de clics intermédiaires entre les tours complets, la graduation se situe entre les deux repères de doses indiquant des tours complets.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
la pluma precargada nutropinaq pen puede administrar una dosis mínima de 0,1 mg hasta una dosis máxima de 4,0 mg (40 clicks).
le stylo injecteur nutropinaq pen permet une administration allant d'une dose minimum de 0,1 mg à une dose maximum de 4,0 mg (40 clics).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
muchas empresas se dirigen a un modelo mixto de presencia virtual y física (llamado modelo «bricks and clicks» en el mundo anglosajón).
de nombreuses entreprises évoluent vers une formule combinant opérations en ligne et présence physique (modèle "briques et clics").
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• utilice una aguja nueva para cada inyección. • durante la inyección, puede que oiga uno o más clicks, esto es el funcionamiento normal del dispositivo. • no comparta su medicación. • no se recomienda que los invidentes o las personas con dificultades de visión utilicen la pluma de forsteo sin la ayuda de una persona entrenada en el uso adecuado del dispositivo. • mantenga la pluma de forsteo fuera del alcance y de la vista de los niños.
• utilisez une nouvelle aiguille à chaque injection. • pendant l’injection, vous pouvez entendre un ou plusieurs clics, cela correspond au fonctionnement normal du stylo. • ne partagez avec personne votre médicament. • l’utilisation du stylo forsteo par des personnes aveugles ou malvoyantes n’est pas recommandée sans l’aide d’une personne formée à l’utilisation du stylo. • conservez le stylo forsteo hors de la vue et de la portée des enfants.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.