Вы искали: con mucho cariño (Испанский - Французский)

besos con mucho cariño mi mujer
baisers avec beaucoup d’affection

ni con mucho.
que faire maintenant ?

con mucho gusto
avec beaucoup de plaisir fille

-con mucho gusto.
-- certainement.»

sí, con mucho gusto.
oui, volontiers.

con mucho gusto querida
avec plaisir cherie

acepté con mucho gusto.
j’ai été bien content d’accepter !

el niño le tiene mucho cariño al perro.
le garçon s'est beaucoup attaché à ce chien.

con mucho cariño, el pueblo de #cyprus. #cyprusbailout #eu
on vous embrasse, les gens de #cyprus. #cyprusbailout (sauvetage financier de chypre) #eu

con mucho gusto, señor fix.
-- volontiers, monsieur fix.

-iré con mucho gusto -dije- .
« j’irai avec plaisir, dis-je.

te observo con mucho interés, jane,
jane, je vous examinerai de près et avec anxiété.

construcción ligera con mucho espacio útil
construction légère laissant beaucoup d'espace utile

estudiaremos la recomendación con mucho detenimiento.
nous allons examiner l'avis avec la plus grande attention.

–con mucho gusto –dijo ciro smith.
«volontiers», répondit cyrus smith.

–con mucho gusto –dijo el corresponsal–.
et vous aussi, monsieur spilett, vous en mangerez!

debemos proceder, naturalmente, con mucho cuidado.
la simplification est un objectif de premier ordre que nous poursuivons, tout comme celui de la transparence.

--con mucho gusto, señores; y brinda.
--oh! très volontiers, messieurs. et il boit.

debo decir que recuerdo con mucho cariño el tiempo que pasamos aquí como becarios del desarme.
je me souviens avec plaisir des moments que nous avons passés ici en tant que boursiers pour le désarmement.

algunas cuestiones deberán tratarse con mucho cuidado.
certaines questions devront être traitées avec beaucoup de circonspection.