Вы искали: concentrar (Испанский - Французский)

concentrar
supplémenter

datos concentrar...
données consolider...

concentrar por evaporación
concentrer par évaporation

espace concentrar a los pasajeros
espace qui permet le rassemblement des passagers

concentrar e integrar la investigación comunitaria
concentrer et intégrer la recherche communautaire

se debe concentrar en dos prioridades estratégicas.
elle doit être axée sur deux priorités stratégiques.

leche y nata (crema), sin concentrar
lait et crème de lait, non concentrés

en eso debemos ahora concentrar la atención.
c'est sur ces activités que notre attention devrait désormais se concentrer.

composiciones para el barrido para concentrar el polvo
compositions pour le balayage pour lier la poussière

leche y nata frescas, sin concentrar ni azucarar
lait et crème de lait, frais, non concentrés ni sucrés

concentrar los instrumentos de cohesión en temas prioritarios
la concentration des instruments de cohésion sur les thèmes prioritaires

directiva y concentrar la atención en cuatro sectores:
catégories de navires soumis à une inspection renforcée :

es una amplia oferta si realmente se quiere concentrar.
mais, à vrai dire, je n'en ai pas vraiment honte.

es preciso concentrar la atención en cinco aspectos fundamentales.
il faut axer l'attention sur cinq secteurs fondamentaux.

debemos concentrar nuestros esfuerzos en encontrar las soluciones adecuadas.
il nous faut orienter nos efforts vers les bonnes solutions.

empero, debemos concentrar los esfuerzos y producir verdaderos resultados.
mais nous devons cibler nos efforts pour obtenir des résultats concrets.

nuestro objetivo final es concentrar nuestros esfuerzos en dos objetivos fundamentales.
notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.

la cooperación se concentrará concretamente en:
la coopération se concentre plus précisément sur: