Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
objetivo : medida de prevención en el marco de la aplicación del plan de prevención contra la crisomela (diabrotica virgifera virgifera le conte) del maíz
objectif : mesure de prévention dans le cadre de l'application du plan de prévention contre la chrysomèle (diabrotica virgifera virgifera le conte) du maïs
en esta directiva se retira el organismo nocivo diabrotica virgifera virgifera (la crisomela del maíz) de la lista de organismos nocivos regulados, pues ya se ha establecido en gran parte del territorio de la unión.
cette directive retire diabrotica virgifera virgifera (chrysomèle américaine), un organisme nuisible du maïs, de la liste des organismes nuisibles réglementés, au motif que cet organisme est désormais établi sur une grande partie du territoire de l’ue.