Вы искали: decadactilar (Испанский - Французский)

tarjeta decadactilar
fiche décadactylaire

iv. identificación decadactilar;
iv. identification des empreintes digitales;

tp/tp: ficha decadactilar contra ficha decadactilar
tp/tp: empreinte décadactylaire par rapport à une empreinte décadactylaire

lt/tp: impresión dactilar latente contra ficha decadactilar
lt/tp: empreinte digitale latente par rapport à une empreinte décadactylaire

tp/ul: ficha decadactilar contra impresión dactilar latente no resuelta
tp/ul: empreinte décadactylaire par rapport à une empreinte digitale latente non résolue

el capturista coloca la tarjeta decadactilar en un sujetador especial y procede a la toma de la impresión de las huellas dactilares de los dedos que posea el solicitante.
le préposé installe la carte sur un support spécial et invite le demandeur à placer ses doigts sur le lecteur d'empreintes.

el capturista imprime el encabezado de la tarjeta decadactilar y le devuelve una copia de la solicitud impresa al ciudadano, a quien le indica que pase al módulo de captura de huellas en la tarjeta decadactilar.
le fonctionnaire imprime l'en-tête de la carte et remet une copie de la demande imprimée au demandeur, lequel est invité à passer au lecteur pour la prise d'image de l'empreinte digitale.

para aquellas imágenes que vayan a comprimirse, este campo incluirá el método elegido para la compresión de las imágenes de las impresiones dactilares de las fichas decadactilares.
lorsqu'on souhaite compresser les images, cette zone spécifie la méthode retenue pour la compression des images d'empreintes décadactylaires.