Вы искали: diapazonui (Испанский - Французский)

ribos galioja dažnių diapazonui nuo 30 mhz iki 1000 mhz.
les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de 30 à 1 000 mhz.

jei neviršijamas i priedo 6.3.2.4 punkte nurodytas lygis, transporto priemonė laikoma atitinkanti šio priedo reikalavimus, keliamus šio dažnio diapazonui, ir viso bandymo daryti nereikia.
si le niveau spécifié au point 6.3.2.4 de l'annexe i n'est pas dépassé, le véhicule est déclaré conforme aux prescriptions de la présente annexe en ce qui concerne cette bande de fréquence et il n'est pas nécessaire de réaliser le test complet.

"etaloninė antena", skirta nuo 20 iki 80 mhz dažnio diapazonui - sutrumpintas subalansuotas pusbangės rezonansinis dipolis, nustatytas 80 mhz dažniui, o skirta daugiau kaip 80 mhz dažniui - subalansuotas pusbangės rezonansinis dipolis, nustatytas matavimų dažniu.
"antenne de référence": pour la plage de 20 à 80 mhz, un dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 mhz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 mhz, un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure.