Вы искали: djamila (Испанский - Французский)

djamila
djamila

egipto: y esto va para djamila bouhired
egypte : hommage à djamila bouhired

1. la autora de la queja es djamila bendib.
1. la requérante est djamila bendib.

la situación de djamila le recordó a zeinobia a los egipcios veteranos de guerra:
la situation de djamila a rappelé à zeinobia les vétérans de l'armée égyptienne:

presentada por: djamila bendib, representada por la organización alkarama para los derechos humanos
présentée par: djamila bendib, représentée par l'organisation alkarama for human rights

según algunas fuentes, también participa, con su hija djamila, en la falsificación de moneda.
elle se livrerait également avec sa fille djamila à un trafic de fausse monnaie.

djamila bouhired ha enviado una carta abierta al estado y al pueblo argelinos para que la ayuden en su enfermedad.
djamila bouhired a écrit une lettre ouverte au président et au peuple algériens pour leur demander de l'aider dans sa maladie.

djamila bouhired (75), activista y revolucionaria de argelia, está enferma y y suplicando a su país y sus compatriotas que financien su tratamiento médico.
la militante et révolutionnaire algérienne djamila bouhired, âgée de 75 ans, est malade et sollicite son pays et ses compatriotes pour qu'ils financent ses frais médicaux.

127. la comunicación nº 376/2009 (bendib c. argelia), fue presentada por djamila bendib, en nombre de su hijo fallecido.
la communication no 376/2009 (bendib c. algérie) était soumise par mme bendib au nom de son fils décédé.

algunas voces sugieren que el estado debe agregar la enseñanza religiosa al currículum escolar general; como el diputado de serigne mansour sy djamil , que estima que la responsabilidad del problema del incendio en la medina regresa al estado, al que acusa de haber abandonado la escuela coránica en la miseria en beneficio de la educación republicana .
certaines voix proposent que l’etat insère dans le cursus scolaire général l’enseignement religieux ; tel le député serigne mansour sy djamil qui estime que la responsabilité dans l’affaire de l’incendie de la médina revient à l’etat qu’il accuse d’avoir abandonné l’école coranique dans la misère au profit de l’éducation républicaine .