Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
río djoué
djoué
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
:: eugène ngoran kouadio djué, también conocido como djoué n'goran eugène kouadio
:: eugène n'goran kouadio djué, alias djoué n'goran eugène kouadio;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
construcción de unidades compactas para potabilizar el agua en djoué y djiri, con una capacidad de 1.144 m3/hora y 900 m3/h, respectivamente;
construction des unités compactes de potabilisation d'eau (potablocs) du djoué et djiri, respectivement 1144m3/ heure et 900m3/ heure;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
139. no obstante, se están haciendo esfuerzos para mejorar las condiciones de acceso de los ciudadanos congoleños a la electricidad, como lo demuestran los proyectos en curso, tales como la construcción de la presa de imboulou y la rehabilitación de las presas hidroeléctricas de moukoukoulou y djoué.
139. néanmoins, des efforts sont consentis en vue d'améliorer les conditions d'accès des citoyens congolais à l'électricité, comme en témoignent les projets en cours de réalisation telle que la construction du barrage d'imboulou et la réhabilitation des barrages hydro-électriques de moukoukoulou et du djoué.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
2) 22 de febrero de 1995: el vicepresidente de la liga togolesa pro derechos humanos fue objeto de amenazas por parte del procurador de la república y de las autoridades militares, concretamente el ministro de defensa, el jefe de estado mayor y ciertos oficiales superiores de las fuerzas armadas togolesas, a raíz de una declaración de la oficina ejecutiva de la liga, de 15 de febrero de 1995, en la que se expresaba una viva preocupación por el mutismo del ministerio de defensa sobre la situación del teniente coronel narcisse yoma djoua y sus cómplices, implicados en un asesinato.
2) 22 février 1995 : le vice-président de la ligue togolaise des droits de l'homme (ltdh) a fait l'objet de menaces de la part du procureur de la république et des autorités militaires, notamment le ministre de la défense, le chef d'état-major et certains officiers supérieurs des forces armées togolaises (fat), suite à une déclaration du bureau exécutif de la ltdh du 15 février 1995 exprimant une vive préoccupation quant au mutisme du ministre de la défense sur la situation du lieutenant-colonel narcisse yoma djoua et de ses complices, impliqués dans une affaire d'assassinat.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: