Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
constituye un importante paso en falso en el presente presupuesto.
je considère cependant que ces dépenses représentent un investissement nécessaire si cette initiative est rapidement couronnée de succès et produit les effets recherchés.
esto demuestra que se ha acusado en falso a la fiscalía de no examinar algunas quejas.
toutes les plaintes que les procureurs ont reçues ont été examinées, ce qui signifie qu'il est faux de prétendre que le parquet n'examine pas certaines des plaintes.
el camino de la mujer ha estado jalonado por comienzos en falso y desengaños, así como por logros resplandecientes.
la marche des femmes a connu de faux départs et des déceptions, mais aussi d'éclatantes réalisations.
21. perjurio; soborno para cometer perjurio o declarar en falso ante un organismo o un funcionario público.
21. parjure; subornation de témoin; faux témoignage fait devant un service gouvernemental ou un fonctionnaire public;
un paso atrás, mejor dicho, un paso en falso, que podría costar muchísimo a la europa unida por la moneda única.
ce pas en arrière, ou plutôt ce faux pas, pourrait coûter cher à l'europe monétaire unie.
creo que soy en este parlamento un orador nocturno y un orador del viernes, de última hora del viernes.
je crois qu'au sein de ce parlement je suis un orateur nocturne et un orateur du vendre di, de la dernière heure du vendredi.